1 00:00:44,710 --> 00:00:47,910 Bonne soirée. Je suis connard. 2 00:00:50,625 --> 00:00:51,717 Le film que vous allez voir 3 00:00:51,859 --> 00:00:55,090 sera présenté en utilisant technologie 3D spéciale. 4 00:00:55,229 --> 00:00:56,696 Vous verrez les crétins 5 00:00:56,831 --> 00:00:59,595 comme aucun être humain les a déjà vus auparavant. 6 00:01:01,235 --> 00:01:03,669 En trois dimensions. 7 00:01:05,974 --> 00:01:08,169 Afin de faire l'expérience cette nouvelle dimension, 8 00:01:08,309 --> 00:01:11,472 tu dois mettre les lunettes spéciales qu'on vous a donné dans le hall. 9 00:01:13,481 --> 00:01:15,005 Ça va être cool. 10 00:01:24,792 --> 00:01:26,851 Ce n'est pas vraiment tu as l'air différent, tête-de-cul. 11 00:01:26,995 --> 00:01:30,897 Waouh ! Salut, Beavis, regarde ma main. 12 00:01:31,032 --> 00:01:33,262 C'est en 3D. 13 00:01:33,401 --> 00:01:35,335 Vraiment? je ne vois pas... 14 00:01:37,505 --> 00:01:40,269 C'est incroyable ! C'était comme si tu m'avais vraiment frappé ! 15 00:01:40,408 --> 00:01:42,899 C'est presque comme si ta main était vraiment... 16 00:01:43,044 --> 00:01:45,012 Waouh ! C'est une technologie incroyable ! 17 00:01:46,280 --> 00:01:47,508 Attendez une seconde. 18 00:01:47,649 --> 00:01:49,708 Alors asseyez-vous et profitez du film. 19 00:01:49,851 --> 00:01:51,910 C'était définitivement en 2D. 20 00:01:52,053 --> 00:01:53,645 Gros con. 21 00:03:31,919 --> 00:03:35,650 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville ! Bienvenue chez Jackass. 22 00:05:31,105 --> 00:05:35,007 Je m'appelle Johnny Knoxville. et c'est le High Five. 23 00:05:37,979 --> 00:05:41,574 Oh mon Dieu. Bonjour! 24 00:05:42,850 --> 00:05:44,841 Là? D'accord. 25 00:05:44,986 --> 00:05:46,749 - Putain. - Oh non. 26 00:05:50,558 --> 00:05:52,150 - Ouais, Dunn. Quoi de neuf, mon frère ? - Quoi de neuf, nerd ? 27 00:05:52,293 --> 00:05:53,624 - Quoi de neuf, mec ? - Quoi de neuf, les nerds ? 28 00:06:06,307 --> 00:06:08,775 Mec, tu as si bien joué. 29 00:06:08,910 --> 00:06:11,640 Il a dit : « Quoi de neuf, Dunn ? 30 00:06:15,116 --> 00:06:16,413 Réinitialiser, réinitialiser. 31 00:06:16,550 --> 00:06:18,484 Ehren arrive, et nous allons lui demander d'apporter 32 00:06:18,619 --> 00:06:21,179 dans un plateau entier rempli de soupe. 33 00:06:24,926 --> 00:06:26,860 - Comment ça va, les gars ? - Mettez-le là-dedans. 34 00:06:26,994 --> 00:06:29,519 - Il ne le fera pas. - Quoi? 35 00:06:29,664 --> 00:06:31,655 Je ne pense pas qu'il va y aller. 36 00:06:39,874 --> 00:06:42,001 - Quoi de neuf, Ehren ? - Quoi de neuf, mec ? 37 00:06:42,143 --> 00:06:44,008 Aide-nous à nous rassembler, frère. 38 00:06:46,414 --> 00:06:47,813 Il a craqué pour ça ! 39 00:06:54,088 --> 00:06:56,079 Il a craqué pour la soupe ! 40 00:06:59,026 --> 00:07:01,893 Bon retour, mesdames. Tu m'as eu. 41 00:07:02,029 --> 00:07:03,519 Oh mon Dieu! 42 00:07:04,332 --> 00:07:06,562 Regardez le plateau ! Il l'a cassé en deux, mec ! 43 00:07:08,235 --> 00:07:10,829 - Tu peux me serrer dans tes bras pour ça. - Le plateau s'est cassé. 44 00:07:12,006 --> 00:07:15,498 Je ne peux pas croire qu'il soit tombé dans le panneau. « Pouvez-vous apporter la soupe ? » 45 00:07:15,643 --> 00:07:18,612 "Nous avons besoin que tu apportes ça plateau de soupe dans la cuisine. 46 00:07:18,746 --> 00:07:22,045 C'est toute de la farine pour notre ami Bam. 47 00:07:22,183 --> 00:07:25,482 Nous allons le vieillir quand il arrivera ici. 48 00:07:25,619 --> 00:07:27,917 - Oh d'accord. - Il entre. 49 00:07:29,724 --> 00:07:31,658 - Quoi de neuf ? - Quoi de neuf? 50 00:07:31,792 --> 00:07:34,192 Pas beaucoup. Comment vas-tu? High five ! 51 00:07:51,812 --> 00:07:53,939 C'était le meilleur jusqu'à présent ! 52 00:07:54,081 --> 00:07:57,812 - Oh mon Dieu! - Vous avez fini de me botter le cul. 53 00:07:59,687 --> 00:08:01,018 Il s'est vieilli ! 54 00:08:05,426 --> 00:08:08,918 - Je n'étais vraiment pas prêt pour ça. - C'était tellement bon ! Tu es parti voler. 55 00:08:09,063 --> 00:08:11,031 - Bonjour, mec. - Bonjour, Bam ! 56 00:08:11,165 --> 00:08:13,793 Salut. Bon sang ! 57 00:08:15,169 --> 00:08:17,729 Peu de gens nous connaissaient à l'époque où nous étions à l'université, 58 00:08:17,872 --> 00:08:19,601 mais, mec, nous étions sauvages ! 59 00:08:19,740 --> 00:08:22,004 Je veux dire, nous avions concours de t-shirts mouillés, 60 00:08:22,143 --> 00:08:24,771 Des étés de putes, des photos de corps... 61 00:08:25,980 --> 00:08:27,242 ...cornholin'... 62 00:08:28,849 --> 00:08:32,580 Et Johnny Knoxville, le roi des vacances de printemps ! 63 00:08:32,720 --> 00:08:37,123 Toge! Toge! Toge! Toge! Toge! 64 00:08:40,394 --> 00:08:42,259 Je m'appelle Johnny Knoxville. C'est le Jet Ski. 65 00:08:54,275 --> 00:08:55,674 Mec. 66 00:08:55,810 --> 00:08:57,141 Putain de merde ! 67 00:09:03,417 --> 00:09:06,284 Vous avez à peine coupé le haut. 68 00:09:10,224 --> 00:09:11,316 Il a totalement réussi. 69 00:09:11,459 --> 00:09:14,986 - Jusqu'où suis-je allé ? - Tu es allé loin, mec. 70 00:09:15,129 --> 00:09:16,756 J'avais peur, mec. 71 00:09:16,897 --> 00:09:18,626 J'ai vu beaucoup de conneries folles pendant les vacances de printemps, 72 00:09:18,766 --> 00:09:19,892 et ça a pris le gâteau, mec. 73 00:09:20,034 --> 00:09:21,968 Je n'ai pas vraiment collé le putain d'atterrissage. 74 00:09:22,103 --> 00:09:23,798 - Non. Je pense que oui. - Ouais, tu l'as fait ! 75 00:09:23,938 --> 00:09:26,304 Le roi des vacances de printemps ! 76 00:09:33,314 --> 00:09:36,078 Merde. Mec, je savais nous n'aurions pas dû faire ça 77 00:09:36,217 --> 00:09:37,775 chez mon putain de père. 78 00:09:37,918 --> 00:09:39,749 Il est déjà énervé contre moi putain de sécher l'école. 79 00:09:39,887 --> 00:09:41,286 Il va m'interrompre. 80 00:09:42,456 --> 00:09:44,788 Cela vient de mon allocation. 81 00:09:55,069 --> 00:09:57,469 Je m'appelle Steve-O... Oh, putain ! 82 00:10:02,943 --> 00:10:05,343 Pourquoi dois-je être Steve-O ? 83 00:10:07,081 --> 00:10:09,345 - Ce sera si rapide. - Ouais, ouais, ouais. 84 00:10:09,483 --> 00:10:10,814 Vous l'avez. 85 00:10:13,888 --> 00:10:15,947 Je m'appelle Steve-O. 86 00:10:16,090 --> 00:10:17,489 et voici Tee Ball. 87 00:10:26,734 --> 00:10:28,292 C’était un coup direct. 88 00:10:34,508 --> 00:10:36,499 Cela ne fait que devenir de pire en pire. 89 00:10:40,247 --> 00:10:43,375 Tu es le meilleur défenseur J'ai déjà vu, Steve-O. 90 00:10:43,884 --> 00:10:45,977 Excellent travail. 91 00:10:47,254 --> 00:10:49,381 En plein milieu. 92 00:10:49,523 --> 00:10:50,717 Entraînement en ligne. 93 00:10:53,260 --> 00:10:55,353 Je m'appelle Dave England. et voici le Bungee Boogie. 94 00:10:58,399 --> 00:10:59,388 Aller. 95 00:11:04,205 --> 00:11:05,502 C'était passionnant. 96 00:11:05,639 --> 00:11:08,130 - C'est quoi ce bordel ? - Essayons encore ! 97 00:11:08,275 --> 00:11:10,140 Lâcher. 98 00:11:13,280 --> 00:11:14,508 Merde! 99 00:11:18,419 --> 00:11:21,650 - Ça va, mec ? - Ouais, super bien. 100 00:11:29,096 --> 00:11:30,324 - Prêt? - D'ACCORD. 101 00:11:37,605 --> 00:11:39,038 Ma lèvre. 102 00:12:04,231 --> 00:12:05,220 - On y va. - Dis-nous quand. 103 00:12:05,366 --> 00:12:07,596 - Poursuivre. - Pas... vas-y ! 104 00:12:15,209 --> 00:12:16,904 C'était en fait assez impressionnant. 105 00:12:17,044 --> 00:12:19,672 Je veux dire, ce n'était pas un chelem, mais c'était quand même assez impressionnant. 106 00:12:21,715 --> 00:12:25,048 Mais c'est vraiment impressionnant. 107 00:12:25,819 --> 00:12:27,684 - Prêt? - Cela semble dangereux. 108 00:12:28,222 --> 00:12:29,587 Et c'est parti ! 109 00:12:39,099 --> 00:12:41,363 J'emmerde le casque, donne-moi un corset. 110 00:12:42,369 --> 00:12:44,394 Mec, tu as mangé de la merde ! 111 00:12:45,806 --> 00:12:48,604 - Eh bien, ça a marché. - Je pensais que tu avais ça. 112 00:12:48,742 --> 00:12:51,233 Et c'est parti ! 113 00:12:57,885 --> 00:13:00,319 Hé! Voilà la piscine ! 114 00:13:09,330 --> 00:13:12,891 Preston. C'était génial. 115 00:13:14,335 --> 00:13:15,893 ...commence à me voir à la télé... 116 00:13:50,104 --> 00:13:51,696 Combien d'abeilles est-ce qu'on travaille ici aujourd'hui ? 117 00:13:51,839 --> 00:13:54,000 Chaque ruche, probablement n'importe où de dix à 50 000 abeilles. 118 00:13:54,141 --> 00:13:56,632 Ils sont africanisés, donc ils sera un peu plus éprouvant. 119 00:13:56,777 --> 00:13:59,439 Selon vous, quelles sont les chances de ces gars qui se sont fait piquer aujourd'hui ? 120 00:13:59,580 --> 00:14:02,014 Ils vont se faire piquer. Il n'y a aucun doute dans mon esprit. 121 00:14:02,149 --> 00:14:04,140 Quand tu frappes une balle pleine d'abeilles, tu vas te faire piquer. 122 00:14:04,284 --> 00:14:07,253 Combien de piqûres d'abeilles tu penses qu'on peut prendre ? 123 00:14:07,388 --> 00:14:10,152 je pense qu'il faut environ une centaine pour tuer un homme. 124 00:14:10,290 --> 00:14:13,054 - Quoi?! - Il y a 50 000 abeilles là-dedans. 125 00:14:13,193 --> 00:14:15,058 Est-ce que tu viens d'inventer ça, s'il te plaît ? 126 00:14:15,195 --> 00:14:17,459 - Je ne pense pas l'avoir inventé. - Quoi?! 127 00:14:17,598 --> 00:14:19,156 Il y en a 50 000 par ruche. 128 00:14:19,299 --> 00:14:21,460 50 000 et il en faut 100 pour tuer un homme ? 129 00:14:21,602 --> 00:14:24,196 Je pense que c'est environ une centaine d'abeilles peut te tuer, si je ne me trompe pas. 130 00:14:24,338 --> 00:14:28,536 - Qu'est-ce qu'on fait ici ? - Réaliser un film à succès. 131 00:14:28,675 --> 00:14:31,075 Optez pour 99 puis décollez. 132 00:14:37,050 --> 00:14:38,517 Ça doit les énerver aussi, n'est-ce pas, 133 00:14:38,652 --> 00:14:41,553 - juste être versé là-dedans ? - Oh, peut-être. 134 00:14:41,688 --> 00:14:44,680 Je commence à penser que peut-être ce n'était pas une si bonne idée. 135 00:14:44,825 --> 00:14:46,588 Cela semblait bien sur le papier. 136 00:14:46,727 --> 00:14:49,093 Regardez ça. 137 00:14:49,229 --> 00:14:50,890 Ça va être horrible maintenant, mec. 138 00:14:51,031 --> 00:14:53,966 - Allez, vas-y. Allons-y. - Waouh. Non, je suis touché. 139 00:14:54,101 --> 00:14:56,365 - Oh merde. - Allez, Manny. 140 00:14:59,506 --> 00:15:01,371 Continue! Fais-le! Fais-le! Fais-le! 141 00:15:02,109 --> 00:15:04,168 Fais-le! Putain, fais-le ! 142 00:15:04,311 --> 00:15:07,906 J'ai une tonne d'abeilles ! Mes deux joueuses sexy, 143 00:15:08,048 --> 00:15:11,142 c'est Beehive Tetherball ! Jouez ! 144 00:15:12,986 --> 00:15:14,510 Jouez ! 145 00:15:22,796 --> 00:15:24,787 Oh, putain de merde ! 146 00:15:26,533 --> 00:15:28,262 Je n'en peux plus ! 147 00:15:29,269 --> 00:15:31,533 Merde! Putain ! Bon sang ! 148 00:15:32,539 --> 00:15:35,440 Putain ! Oh merde! 149 00:15:35,576 --> 00:15:38,044 Il va gagner ! 150 00:15:38,178 --> 00:15:40,271 -Steve-O! - Putain! 151 00:15:40,414 --> 00:15:42,814 - Merde ! Oh, putain ! - Reste avec Dave. Allez avec Dave. 152 00:15:47,554 --> 00:15:49,784 Loomis, viens récupérer le ballon. 153 00:15:49,923 --> 00:15:53,415 Oh, putain ! 154 00:15:53,560 --> 00:15:55,687 Oh mec, ça fait mal ! 155 00:15:57,631 --> 00:16:00,429 Oh mon Dieu! Oh, putain ! 156 00:16:02,769 --> 00:16:04,566 S'il te plaît, mets-moi quelque part où il n'y a pas d'abeilles ! 157 00:16:04,705 --> 00:16:07,037 C'est le dioxyde de carbone. 158 00:16:07,174 --> 00:16:10,371 Votre corps s'est réchauffé, alors ils ont ciblé toi, tu l'as vraiment bien pris, mec. 159 00:16:10,511 --> 00:16:12,308 Je suis tellement blessé ! 160 00:16:12,446 --> 00:16:14,414 Tu courais partout sur le dioxyde de carbone. 161 00:16:14,548 --> 00:16:17,108 - Regarde tes yeux. - Mon Dieu, je dois m'en débarrasser. 162 00:16:17,651 --> 00:16:19,084 Le problème c'est que Dave ne comprend pas 163 00:16:19,219 --> 00:16:22,586 c'est que plus tu paniques, plus tu te fais piquer. 164 00:16:22,723 --> 00:16:23,849 Idiot! 165 00:17:20,047 --> 00:17:23,608 C'était comme si quelqu'un était me soufflant une boule de feu au visage. 166 00:17:23,750 --> 00:17:26,742 On aurait dit que tu l'étais juste pour te faire tabasser. 167 00:17:26,887 --> 00:17:28,354 Tu ne peux pas respirer, putain. 168 00:17:47,074 --> 00:17:50,009 Serveur? Puis-je obtenir de la crème pour mon café ? 169 00:18:57,277 --> 00:19:00,610 C'est l'histoire de Jackass juste là. 170 00:19:00,747 --> 00:19:02,374 Je pisse juste dans le vent. 171 00:19:12,325 --> 00:19:14,293 Hé, mon pote, ça te dérangerait je regarde mon chien une seconde 172 00:19:14,428 --> 00:19:17,556 pendant que je cours là-dedans ? Merci. Je reviens tout de suite. 173 00:19:17,698 --> 00:19:19,097 Merci, mon pote. 174 00:19:34,214 --> 00:19:36,375 Merci, mon pote. 175 00:19:36,516 --> 00:19:38,484 Merci beaucoup pour avoir gardé mon chien. 176 00:19:52,833 --> 00:19:56,667 Je m'appelle Johnny Knoxville. et voici Roller Buffalo. 177 00:20:28,502 --> 00:20:30,367 C'est toi l'homme ! 178 00:20:35,509 --> 00:20:37,807 Nous n'en sommes pas dignes. 179 00:20:43,917 --> 00:20:47,580 Oh, mec. Laisse-moi venir ici. 180 00:20:47,721 --> 00:20:50,622 - Qu'est-ce que ça fait ? - C'était de la merde. 181 00:20:52,058 --> 00:20:54,549 J'avais l'impression d'avoir été écrasé par un buffle. 182 00:21:16,817 --> 00:21:18,409 C'est dans ma bouche ! 183 00:21:19,820 --> 00:21:23,153 Sortez-moi d'ici ! Sortez-moi d'ici ! 184 00:21:23,290 --> 00:21:24,518 Ehren, reste ici ! 185 00:21:28,929 --> 00:21:30,692 Je pense que nous avons besoin pour le sortir de là ?! 186 00:21:30,831 --> 00:21:33,561 Allons l'attraper ! Enlevez-lui ça. 187 00:21:33,700 --> 00:21:37,466 - Ehren, reste dehors ! - D'accord! 188 00:21:37,604 --> 00:21:39,765 Lance... Tenez bon, Lance ! 189 00:21:42,776 --> 00:21:45,370 Se retirer! OK, retirez-vous ! Se retirer! 190 00:21:49,583 --> 00:21:52,450 - Ai-je reçu le vaccin ? - Tu as eu la chance, mec. 191 00:21:52,586 --> 00:21:54,383 Alors c'est monté haut et tout ? C'était comme un volcan ? 192 00:21:54,521 --> 00:21:56,148 Vous avez un bon trois pieds. 193 00:21:56,289 --> 00:21:58,723 - Trois pieds ? - Ouais, celui-là avait du pouvoir. 194 00:21:58,859 --> 00:22:01,987 - C'était comme un volcan en pleine puissance ? - Absolument. 195 00:22:08,468 --> 00:22:09,730 Ne dis rien. 196 00:22:17,811 --> 00:22:21,008 - Quelles seraient vos saveurs ? - Deux Budweiser. 197 00:22:24,885 --> 00:22:26,477 Qu'est-ce que je te dois ? 198 00:22:26,620 --> 00:22:28,884 Six heures cinquante, s'il vous plaît. 199 00:22:29,022 --> 00:22:31,354 - Gardez la monnaie. - Merci, chérie. 200 00:22:31,491 --> 00:22:34,187 - Acclamations. Bouf ! - Acclamations. 201 00:22:35,395 --> 00:22:36,987 Alors, quel est le statut ? 202 00:22:37,130 --> 00:22:41,157 Je ne sais pas. Descendez à la plage ou quelque chose comme ça... toucher l'eau. 203 00:22:43,403 --> 00:22:44,529 Vous l'avez essayé ? 204 00:22:44,671 --> 00:22:48,767 Tara ! Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 205 00:22:51,478 --> 00:22:53,537 C'est quoi ce bordel ?! 206 00:22:53,680 --> 00:22:55,648 - Qui es-tu, bordel ? - Qui es-tu? 207 00:22:55,782 --> 00:22:57,841 Je suis son putain de petit ami, connard ! 208 00:22:57,984 --> 00:23:00,509 C'est cool, mon pote. Je suis son ami. 209 00:23:00,654 --> 00:23:03,452 Mec, ne me pousse pas. Ne me pousse pas. 210 00:23:03,590 --> 00:23:04,852 Je ne te touche même pas. 211 00:23:04,991 --> 00:23:07,516 Vous savez, allez vous faire foutre tous les deux ! Allez vous faire foutre tous les deux ! 212 00:23:07,661 --> 00:23:08,719 Calme-toi maintenant. 213 00:23:09,629 --> 00:23:11,187 Alors... 214 00:23:12,532 --> 00:23:15,660 Lui et moi faisons une pause et... 215 00:23:18,805 --> 00:23:20,534 Juste ici. 216 00:23:21,141 --> 00:23:22,369 Juste ici. 217 00:23:22,509 --> 00:23:26,172 Va te faire foutre ! je te l'ai dit pour foutre le camp ! 218 00:23:26,313 --> 00:23:30,682 - Ne le pousse pas, mec ! - Arrêt! Arrêt! Arrêt! 219 00:23:30,817 --> 00:23:32,079 Baissez vos fesses ! 220 00:23:33,286 --> 00:23:35,846 Gardez votre cul de punk baissé, espèce de morceau de merde ! 221 00:23:35,989 --> 00:23:38,549 Attrape-le, Pop ! Attrape-le, Poppy ! 222 00:23:39,693 --> 00:23:41,490 Baissez-lui le cul ! 223 00:23:41,628 --> 00:23:43,220 Lâchez-le ! Arrêt! 224 00:23:45,699 --> 00:23:49,567 Police! A terre, putain ! Mettez-vous à terre ! 225 00:23:49,703 --> 00:23:51,796 Geler! Tout le monde au pied du mur ! 226 00:23:51,938 --> 00:23:54,805 - Contre le mur ! - Lâchez-moi ! 227 00:23:54,941 --> 00:23:56,772 Qu'est-ce que tu fais, bordel ?! 228 00:23:56,910 --> 00:23:59,606 Relevez-le. Lève-le ! 229 00:23:59,746 --> 00:24:02,579 Calme-toi, enfoiré ! Mettez vos mains derrière votre dos ! 230 00:24:03,717 --> 00:24:06,845 - Allons-y, bébé ! - Putain, lâche-moi ! 231 00:24:06,987 --> 00:24:09,717 Code 54 ! Paramédical! Paramédical! 232 00:24:09,856 --> 00:24:13,019 Lâchez-moi ! Enlève-le de moi ! 233 00:24:13,159 --> 00:24:16,595 - Lâchez-moi ! - Fermez-la! Fermez-la! 234 00:24:16,730 --> 00:24:18,254 Regardez-les deux. 235 00:24:22,268 --> 00:24:25,260 Grand garçon. Attendez. Il peut marcher ? 236 00:24:25,939 --> 00:24:27,133 D'ACCORD. 237 00:24:30,410 --> 00:24:34,039 De quoi s’agissait-il ? Qu'est-ce que c'était que tout ça ? 238 00:24:35,281 --> 00:24:38,773 Je ne sais pas! Une bande de nains viens ici et commence à te battre ! 239 00:24:38,918 --> 00:24:43,150 - Je ne sais pas ce qui s'est passé. - C'était sauvage ! 240 00:24:43,289 --> 00:24:45,655 Les flics sont arrivés ! Je n'arrive pas à y croire. 241 00:24:45,792 --> 00:24:47,692 Des petits flics miniatures. 242 00:24:54,768 --> 00:24:56,633 Voici Dunn. 243 00:25:17,057 --> 00:25:19,924 Pas question, mec ! 244 00:25:21,728 --> 00:25:24,993 - Oh mon Dieu. - Y a-t-il du bleu sur moi ? 245 00:25:25,131 --> 00:25:26,530 Je suis tellement heureux. 246 00:25:26,666 --> 00:25:29,533 - Il y a beaucoup de bleu. - Mec, ce truc s'en va ! 247 00:25:34,007 --> 00:25:35,065 Putain ! 248 00:25:37,677 --> 00:25:40,510 Mec, le bruit de ça est tout simplement terrifiant. 249 00:25:40,647 --> 00:25:43,343 C'est nul. Oh, mec. 250 00:25:48,621 --> 00:25:51,215 Son aboiement est pire que sa morsure, Ehren. 251 00:25:52,859 --> 00:25:54,918 En raison de la surpopulation carcérale, 252 00:25:55,061 --> 00:25:57,461 nous allons donner à ces garçons voici une chance de s'échapper. 253 00:25:57,597 --> 00:26:01,226 Ce côté représente l'incarcération, de ce côté-là, la liberté. 254 00:26:01,367 --> 00:26:03,961 C'est l'Avenue Électrique. 255 00:26:05,638 --> 00:26:09,233 Chacun d'entre eux les pistolets paralysants ont 950 000 volts. 256 00:26:09,375 --> 00:26:13,334 Il y en a 15 accrochés ici, plus quatre aiguillons à bétail. Bonne chance, les gars ! 257 00:26:13,480 --> 00:26:15,243 Aller! 258 00:26:15,381 --> 00:26:17,679 - Allez! Allez! Allez! - Putain! 259 00:26:17,817 --> 00:26:20,786 Putain, je vais m'évanouir, mec. Je vais m'évanouir. 260 00:26:20,920 --> 00:26:22,444 Allez, allez. 261 00:26:25,258 --> 00:26:26,589 Allez! Allez! Allez! 262 00:26:37,036 --> 00:26:38,435 Putain, c'était nul ! 263 00:26:40,507 --> 00:26:41,531 Putain ! 264 00:26:49,082 --> 00:26:50,208 C'est nul, merde ! 265 00:27:02,262 --> 00:27:06,528 - Comment vous sentez-vous? - J'ai changé d'avis. 266 00:27:06,666 --> 00:27:09,931 Les pistolets paralysants sont le numéro un la plupart des choses que je déteste maintenant. 267 00:27:10,069 --> 00:27:12,162 Les taureaux sont en deuxième position, les serpents en troisième. 268 00:27:12,305 --> 00:27:14,796 C'était nul ! Terriblement. 269 00:27:25,718 --> 00:27:28,881 Je suis Preston Lacy ici avec le kicker professionnel Josh Brown, 270 00:27:29,022 --> 00:27:30,284 et c'est le Field Goal. 271 00:27:45,205 --> 00:27:46,331 Coup! 272 00:27:47,941 --> 00:27:49,875 Wow, c'était un bon coup de pied. 273 00:27:50,009 --> 00:27:52,944 - C'était vrai, dans le chat ? - Directement sur l'embrasseur. 274 00:27:56,883 --> 00:27:58,748 Oh, putain. 275 00:27:58,885 --> 00:27:59,943 Ma bouche. 276 00:28:00,086 --> 00:28:01,212 Putain ! 277 00:28:07,093 --> 00:28:09,084 - Je t'aime, mon pote. Merci. - Oh mon Dieu. 278 00:28:11,231 --> 00:28:14,962 La star du football professionnel Josh Brown. Je t'aime, mon pote. Juste ici. 279 00:28:15,101 --> 00:28:16,295 Putain de A ! 280 00:28:16,436 --> 00:28:18,370 - Sur la bouche. - Tu es un homme. 281 00:28:21,074 --> 00:28:23,269 April, de quel genre de colle s'agit-il ? 282 00:28:23,409 --> 00:28:27,106 - Colle super puissante. - C'est de la colle super puissante, 283 00:28:27,247 --> 00:28:29,681 et nous aurons un peu de plaisir avec ça aujourd'hui. 284 00:28:30,617 --> 00:28:32,608 Qui a des poils sur le ventre ? 285 00:28:32,752 --> 00:28:34,219 Pas moi. 286 00:28:35,888 --> 00:28:38,379 - Tu as des poils sur le ventre ? - J'en ai une fraction. 287 00:28:41,794 --> 00:28:43,921 - Ce sont définitivement des poils sur le ventre. - Ce sont des poils sur le ventre. 288 00:28:45,198 --> 00:28:47,359 - Vous avez des poils sur le ventre. - Maintenant, nous parlons. 289 00:28:47,500 --> 00:28:51,300 On dirait que nous avons été choisis pour ce rôle. 290 00:28:51,437 --> 00:28:53,837 - Ne lui mets pas ça sur les doigts. - Il n'en faut pas beaucoup, disent-ils. 291 00:28:53,973 --> 00:28:58,069 Une noisette fera l'affaire. Oh, Knoxville, Jésus ! 292 00:28:58,211 --> 00:28:59,974 Non, je pense que ça va marcher. 293 00:29:00,113 --> 00:29:01,978 D'accord. On est prêt ? 294 00:29:02,115 --> 00:29:03,104 Prêt, alors ? 295 00:29:03,783 --> 00:29:05,774 Oh mon Dieu! 296 00:29:05,918 --> 00:29:08,443 Maintenant. Oh mon Dieu! 297 00:29:08,588 --> 00:29:10,317 Gardez-le là. Gardez-le. Gardez-le là. 298 00:29:10,456 --> 00:29:11,980 Mec, ça va m'arracher la peau. 299 00:29:12,125 --> 00:29:13,990 Tu vas avoir les paumes poilues. 300 00:29:15,895 --> 00:29:17,556 Attendez. J'aime bien ça quand Preston dit... 301 00:29:17,697 --> 00:29:19,460 Putain ! 302 00:29:21,534 --> 00:29:25,129 - Ça ne bouge pas. - Qu'aimeriez-vous que Preston dise ? 303 00:29:27,406 --> 00:29:29,533 Lancez une petite symphonie. 304 00:29:38,084 --> 00:29:39,574 Mec, c'est arrivé. 305 00:29:39,719 --> 00:29:41,084 Devraient-ils le retirer ? 306 00:29:41,220 --> 00:29:43,154 On n'a plus besoin de temps, mec. C'est dedans. 307 00:29:43,289 --> 00:29:45,883 Vous avez au moins 15 grammes de super colle. 308 00:29:46,025 --> 00:29:47,322 - Tirez-le ! Tirez-le ! - Vraiment? 309 00:29:47,460 --> 00:29:50,020 - Trois, deux, un... - La peau arrive, je le sais. Allez, Boum ! 310 00:29:58,738 --> 00:30:00,296 C'est un loup-garou ! 311 00:30:00,439 --> 00:30:01,428 Loup-garou ! 312 00:30:05,444 --> 00:30:08,311 C'est un connard de Phil. 313 00:30:08,447 --> 00:30:12,042 Celui de Preston est plutôt dégoûtant, mais c'est dégoûtant ! 314 00:30:14,720 --> 00:30:16,347 Ouah! 315 00:30:23,129 --> 00:30:25,962 Non, ne verse pas ça sur ta main bobo. 316 00:30:37,076 --> 00:30:39,806 - Ça pique. - Ça doit faire mal. 317 00:30:39,946 --> 00:30:42,972 Salut, Dunn. Avez-vous des poils sur tes fesses ? 318 00:30:43,115 --> 00:30:45,640 - Non. - Tu en veux ? 319 00:30:45,785 --> 00:30:48,345 Je pense que je suis sur le point à cause d'un cul poilu, ouais. 320 00:30:48,487 --> 00:30:50,751 J'ai la trentaine, ce n'est pas le cas cultivé en naturel encore. 321 00:30:50,890 --> 00:30:52,255 Donc je pense que nous allons je dois faire une greffe. 322 00:30:52,391 --> 00:30:54,325 Phil, puis-je emprunter certains de tes cheveux dans le dos ? 323 00:30:54,460 --> 00:30:56,394 Ouais, c'est comme t'avoir m'asseoir sur le dos ? 324 00:30:56,529 --> 00:30:58,258 je pense à devenir un vrai homme. 325 00:30:58,397 --> 00:31:00,092 Bien sûr, je vais m'allonger et tu peux t'asseoir dessus. 326 00:31:00,233 --> 00:31:02,861 - D'accord, Rake. - Tu es prêt à partir ? Faisons-le. 327 00:31:03,002 --> 00:31:04,629 Ryan, tu te rases le cul ? 328 00:31:04,770 --> 00:31:08,467 Rase-moi... Regarde-moi ! Est-ce que je me rase le cul ? 329 00:31:08,608 --> 00:31:10,405 je ne sais pas à quoi ressemble un rasoir. 330 00:31:10,543 --> 00:31:12,841 Apparemment, tu ne sais pas quoi le papier toilette ressemble à l'un ou l'autre. 331 00:31:12,979 --> 00:31:15,140 - Je ne sais pas! - Assurez-vous que c'est propre. 332 00:31:15,281 --> 00:31:16,873 Très bien, allez, allez, allez ! Tu dois t'asseoir ! 333 00:31:17,016 --> 00:31:19,484 - S'asseoir! S'asseoir! S'asseoir! - Asseyez-vous. 334 00:31:24,523 --> 00:31:26,616 Chronométrez-le, deux minutes sur l'horloge. 335 00:31:28,628 --> 00:31:30,528 - Phil, ça va là-bas ? - Ouais. 336 00:31:30,663 --> 00:31:33,097 - Considérez cela comme une expérience de création de liens. - D'accord. 337 00:31:33,232 --> 00:31:34,563 Vous avez environ 30 secondes. 338 00:31:34,700 --> 00:31:36,691 Eh bien, si je ne peux pas obtenir Phil m'a enlevé les cheveux, 339 00:31:36,836 --> 00:31:40,431 alors, tu sais, je ferais vraiment préférez plutôt une barbe ZZ Top. 340 00:31:45,344 --> 00:31:48,745 Putain de connard ! Espèce d'idiot ! 341 00:31:49,248 --> 00:31:51,409 - Ça ne va pas s'enlever. - Pas de putain de merde ! 342 00:31:51,550 --> 00:31:53,108 Ça ne va pas s'enlever. 343 00:31:53,252 --> 00:31:55,777 Ça va s'enlever. Ça va s'enlever. 344 00:31:58,791 --> 00:32:01,385 Espèce de putains de connards. 345 00:32:01,527 --> 00:32:04,052 - D'accord, Dunn, lève-toi. - Dunn, tu es debout. Se lever. 346 00:32:04,196 --> 00:32:05,493 Voyons si tu as quelques poils sur tes fesses. 347 00:32:05,631 --> 00:32:07,963 - Prêt? Aller. - Un, deux... 348 00:32:11,871 --> 00:32:14,396 - Qu'est-ce que c'est ? - Tes fesses ont l'air d'avoir 80 ans. 349 00:32:14,540 --> 00:32:17,976 - Vraiment ? - Quelqu'un devrait te repasser. 350 00:32:18,110 --> 00:32:20,169 - Regarde le dos de Phil. - Laissez-moi voir. 351 00:32:20,313 --> 00:32:22,406 Mec, tu as disparu il y a beaucoup de cheveux là-dedans. 352 00:32:22,548 --> 00:32:24,038 Mais pas de taches doo-doo, n'est-ce pas ? 353 00:32:24,183 --> 00:32:25,616 - Non. - Pas tellement. 354 00:32:25,751 --> 00:32:26,809 Très bien, bien. 355 00:32:26,953 --> 00:32:28,716 Pourquoi tu l'as saisi comme ça ? 356 00:32:28,854 --> 00:32:31,721 Pourquoi tu mords le style de Preston en allant... ? 357 00:32:35,227 --> 00:32:36,956 Attends une minute, attends ces ciseaux vers le bas. 358 00:32:37,096 --> 00:32:40,554 Oh, fils de pute. 359 00:32:40,700 --> 00:32:42,759 J'ai les mains libres. 360 00:32:45,671 --> 00:32:47,298 Bonjour! 361 00:32:48,007 --> 00:32:50,373 - Tiens, je ferai comme ça pour l'attraper. - Très bien, tu l'attrapes. 362 00:32:50,509 --> 00:32:51,908 Ryan, tu veux ton pantalon relevé, d'abord ? 363 00:32:52,044 --> 00:32:54,376 Attrape-moi. Attrapez Knox. 364 00:32:54,513 --> 00:32:56,708 - Attrape Bam. - Non, baisse ton pantalon. 365 00:32:56,849 --> 00:33:00,649 - Je ne veux pas que mes couilles traînent. - Prêt alors ? Trois... 366 00:33:00,786 --> 00:33:02,481 Mec, ça va être nul. 367 00:33:02,621 --> 00:33:04,987 Trois, deux, partez. 368 00:33:09,161 --> 00:33:13,393 Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. 369 00:33:14,233 --> 00:33:16,599 Baise-moi, mec. 370 00:33:18,204 --> 00:33:19,831 Quelle bande de connards. 371 00:33:19,972 --> 00:33:21,701 C'est pire que Phil. 372 00:33:23,709 --> 00:33:26,075 D'accord. Petit homme, qu'est-ce que tu fais ? 373 00:33:26,212 --> 00:33:28,077 Prends le gâteau, mon pote. 374 00:33:28,214 --> 00:33:30,079 Vous ne vous en sortirez pas aussi facilement. 375 00:33:30,216 --> 00:33:33,276 Pourquoi tu ne veux pas coller Petit homme à Preston ? 376 00:33:36,222 --> 00:33:38,816 - Oui. - Je devrais m'allonger, 377 00:33:38,958 --> 00:33:40,619 et tu devrais t'allonger sur moi. 378 00:33:40,760 --> 00:33:43,024 - Ouf. - J'y vais droit. 379 00:33:43,162 --> 00:33:44,390 Comme ça? 380 00:33:45,398 --> 00:33:47,696 - Je pense comme ça. - Non. 381 00:33:51,971 --> 00:33:53,700 - Ah ouais. - Oh ouais. 382 00:33:53,839 --> 00:33:56,467 - Un 69. - Collé en 69. 383 00:33:56,609 --> 00:33:58,702 Je pense que c'est la meilleure façon. 384 00:33:59,845 --> 00:34:02,473 Eh bien, putain, lubrifie-le ou lubrifie-moi ! 385 00:34:02,615 --> 00:34:04,708 - Allons-y! - Où est la colle ? 386 00:34:12,591 --> 00:34:14,582 - C'est bien. - D'accord, d'accord, d'accord ! 387 00:34:14,727 --> 00:34:16,126 - Knoxville ! - Désolé. 388 00:34:16,262 --> 00:34:18,127 Connard! 389 00:34:18,264 --> 00:34:20,664 Nous sommes vraiment frères maintenant. 390 00:34:20,800 --> 00:34:22,995 Vous devriez le voir d'où je suis. 391 00:34:24,470 --> 00:34:25,903 Oh non. 392 00:34:28,007 --> 00:34:31,966 Tenez-le. Deux minutes ! Quelqu'un le chronométre. 393 00:34:32,111 --> 00:34:36,047 Deux minutes c'est le plus long 69 J'ai déjà fait putain! 394 00:34:36,182 --> 00:34:39,743 - Comment comptez-vous annuler le 69 ? - Je n'en ai aucune putain d'idée. 395 00:34:39,885 --> 00:34:43,048 - J'ai une idée pour le faire descendre. - Faites-les glisser sur la table, par ici. 396 00:34:43,189 --> 00:34:44,315 - Non! - Quoi? 397 00:34:45,057 --> 00:34:47,116 Non, ne le fais pas... Bien. 398 00:34:47,259 --> 00:34:49,022 Que quelqu'un vienne me chercher le pistolet paralysant. 399 00:34:49,161 --> 00:34:50,628 Non! 400 00:34:50,763 --> 00:34:53,197 Ouais! Allez le chercher ! Procurez-vous le pistolet paralysant ! 401 00:34:53,332 --> 00:34:55,994 Je m'en sors ! Je m'en sors ! Non! Non! Non! 402 00:34:56,135 --> 00:34:58,763 Ce n'est pas cool, putain ! Non, non ! 403 00:35:01,774 --> 00:35:02,900 Putain ! 404 00:35:05,044 --> 00:35:07,308 Regarde mon putain de téton ! 405 00:35:09,915 --> 00:35:14,648 Ma putain d'aisselle tue ! Phil, fais-le. 406 00:35:14,787 --> 00:35:18,655 - Pour de vrai ? Où, ici ? - De quoi ça vient ? 407 00:35:18,791 --> 00:35:20,122 Je ne peux pas. Laissez Ap le faire. 408 00:35:20,259 --> 00:35:23,558 - Retirez-le. - Prêt, prêt, prêt... 409 00:35:23,996 --> 00:35:24,985 Arrêtez ça. 410 00:35:25,631 --> 00:35:27,462 Je pense que c'est tout pour Super Mighty Glue. 411 00:35:27,499 --> 00:35:29,023 Je pense que c'est tout pour Super Mighty Glue. 412 00:35:29,168 --> 00:35:32,069 Dieu merci, aucun de nous n'avait ça prépuce dont tu parlais. 413 00:35:33,939 --> 00:35:35,736 Quelqu'un a-t-il un prépuce ? 414 00:35:35,874 --> 00:35:37,899 Personne. C'est le moment de lever la main. 415 00:35:38,043 --> 00:35:39,032 Ouais. 416 00:35:40,913 --> 00:35:42,574 Trois, deux, un, partez ! 417 00:36:43,175 --> 00:36:45,006 Les chicas. 418 00:36:48,447 --> 00:36:50,574 Désolé. J'ai appuyé sur le mauvais bouton. 419 00:37:05,197 --> 00:37:07,188 Donne-moi ma jambe ! Aide! 420 00:37:08,434 --> 00:37:10,129 Donne-moi ma jambe ! 421 00:37:10,269 --> 00:37:14,137 Ce chien a ma jambe ! Arrêt! Voleur! 422 00:37:14,273 --> 00:37:15,672 - Hé! - Où vas-tu ? 423 00:37:25,984 --> 00:37:27,451 Oh, mon Dieu. 424 00:37:36,094 --> 00:37:39,757 Je suis allé aux toilettes. Je dois changer. 425 00:37:47,072 --> 00:37:50,200 Courir, courir, courir cours, cours, cours, cours ! 426 00:37:50,342 --> 00:37:52,810 Courez, courez, courez, courez, courez ! 427 00:37:54,146 --> 00:37:55,807 Hé, mec. Qu'est-ce que tu fais, mec ? 428 00:37:55,948 --> 00:38:00,749 Je me suis gâché. Je me suis gâché. 429 00:38:00,886 --> 00:38:03,354 - Pouvez-vous m'aider? - Bon sang, non. Tu vas le nettoyer ? 430 00:38:03,489 --> 00:38:06,947 Je suis en train de le nettoyer ! Si vous pouvez laisser tomber mon affaire. 431 00:38:08,494 --> 00:38:10,758 Bonjour. Je m'appelle Irving Zisman. 432 00:38:10,896 --> 00:38:12,955 Voici mon petit-fils, Murray, 433 00:38:13,098 --> 00:38:16,158 et aujourd'hui, nous sommes je vais aller acheter un scooter. 434 00:38:20,372 --> 00:38:22,499 Wow, quel endroit charmant. 435 00:38:26,378 --> 00:38:29,006 Bonne sélection. 436 00:38:30,549 --> 00:38:33,916 - Comment allez-vous, monsieur ? - Bien. Je suis avec mon petit-fils. 437 00:38:34,052 --> 00:38:35,212 - Oh, très gentil. - Ouais. 438 00:38:35,354 --> 00:38:38,323 - Combien ça coûte ? - Cela représente environ 2 000 $. 439 00:38:38,457 --> 00:38:40,948 Deux mille ? Qu'est-ce que j'ai fait, casser quelque chose ? 440 00:38:42,227 --> 00:38:43,251 Mon Dieu. 441 00:38:43,395 --> 00:38:45,260 Qu'est-ce que tu regardais là-bas, Murray ? 442 00:38:45,397 --> 00:38:47,126 Juste quelques vélos là-bas. 443 00:38:47,266 --> 00:38:50,258 Dis-moi un peu à propos de celui-ci ici. 444 00:38:50,402 --> 00:38:52,802 C'est sympa. Je vais le remettre. 445 00:38:52,938 --> 00:38:54,428 - Je reviens tout de suite. - D'ACCORD. 446 00:39:08,921 --> 00:39:10,445 Putain de merde ! 447 00:39:16,828 --> 00:39:20,423 Putain. Ai-je appuyé sur le mauvais bouton ? 448 00:39:20,566 --> 00:39:23,296 Ce qui s'est passé? Êtes-vous ok? 449 00:39:23,435 --> 00:39:25,232 Monsieur, voudriez-vous que je appeler les ambulanciers ? 450 00:39:25,370 --> 00:39:26,894 Non, je vais bien ! 451 00:39:27,039 --> 00:39:29,906 - Ce qui s'est passé? - Le vieux vient de partir. 452 00:39:31,577 --> 00:39:35,308 Un mec juste en train de baiser j'ai traversé la chose. 453 00:39:35,447 --> 00:39:38,041 Comment est-il arrivé jusqu'ici ? Il est passé par ici ? 454 00:39:39,117 --> 00:39:40,414 Il est sorti par là. 455 00:39:40,552 --> 00:39:42,019 Comment est-il parti par là ? 456 00:39:46,491 --> 00:39:48,220 Je pense qu'il va bien. 457 00:39:49,328 --> 00:39:50,590 Oh mon Dieu. 458 00:39:58,470 --> 00:40:00,131 À vous ! 459 00:40:04,610 --> 00:40:06,942 Je suis Ponce le Barbare, 460 00:40:07,079 --> 00:40:09,377 et maintenant le jour est venu pour tuer la bête immonde, 461 00:40:09,514 --> 00:40:11,482 les frères du diable. 462 00:40:16,088 --> 00:40:19,615 Viens, bête. Venez rencontrer votre destin. 463 00:40:23,362 --> 00:40:26,354 Oh, espèce de bête aigre ! 464 00:40:30,636 --> 00:40:33,628 Espèce de porcs des ténèbres ! 465 00:40:33,772 --> 00:40:36,366 j'ai attendu longtemps cette orgie de sang, tu... 466 00:40:38,510 --> 00:40:40,501 Imbécile ! Plus! 467 00:40:41,513 --> 00:40:43,105 Idiot! Il m'a eu ! 468 00:40:50,122 --> 00:40:52,647 Putain ! Bon sang, sortez-moi d'ici ! 469 00:40:53,759 --> 00:40:54,919 Putain ! 470 00:40:55,060 --> 00:40:57,051 Mec, merde, cette merde. 471 00:40:59,998 --> 00:41:02,398 - Ce qui s'est passé? - J'en ai marre de ça. 472 00:41:06,204 --> 00:41:09,264 - Ça t'a fait du bien ici. - Je sais, ça m'a fait beaucoup de bien. 473 00:41:11,543 --> 00:41:13,977 Tu as été mordu et piqué, donc mission accomplie. 474 00:41:14,112 --> 00:41:16,273 Je suis vraiment énervé. 475 00:41:16,415 --> 00:41:18,815 Qu'en penses-tu allait-il arriver ? 476 00:41:22,220 --> 00:41:24,484 Remontez un peu. Ouais, juste là. 477 00:41:27,492 --> 00:41:29,960 Oh merde. 478 00:41:33,899 --> 00:41:36,629 Nous sommes ici avec la légende du BMX Mat Hoffman, 479 00:41:36,768 --> 00:41:38,599 et ceci est un cocktail en survêtement. 480 00:41:51,650 --> 00:41:54,813 Donc je suppose que l'idée est pour que la sueur coule à flots 481 00:41:54,953 --> 00:41:59,515 dans l'entonnoir, dans la tasse. C'est ridicule, même pour nous. 482 00:41:59,658 --> 00:42:02,286 Ça sort du cul. 483 00:42:03,395 --> 00:42:06,523 Nous avons probablement besoin d'un médecin. 484 00:42:08,767 --> 00:42:10,257 Vous en avez presque une goutte. 485 00:42:10,402 --> 00:42:12,529 Mec, c'est vraiment chaud là-dedans ! 486 00:42:13,305 --> 00:42:15,136 Steve-O, visage. 487 00:42:15,273 --> 00:42:17,104 - Qu'est ce que c'est? - Affronter. 488 00:42:17,242 --> 00:42:18,937 On dirait de la sauce blanche. 489 00:42:19,077 --> 00:42:21,204 Sop son visage. Baissez un peu la tasse. 490 00:42:23,982 --> 00:42:26,473 - Prends-le, prends-le ! - Oh merde! 491 00:42:26,618 --> 00:42:30,349 - C'est du pipi ou de la sueur ? - C'est de la sueur, mec. L'obtenir! 492 00:42:30,489 --> 00:42:32,548 Essorez ça, Steve-O. 493 00:42:35,961 --> 00:42:37,826 Nous perdons Lance, les gars. 494 00:42:37,963 --> 00:42:39,430 Quoi? 495 00:42:40,799 --> 00:42:43,029 Qu'est-ce que...? Sa tête bouge. 496 00:42:43,168 --> 00:42:47,571 Lance, ça va ? Je pense qu'on vient de le briser encore une fois. 497 00:42:54,179 --> 00:42:55,510 Tu vas bien? 498 00:42:55,647 --> 00:42:58,673 - Tu as besoin de l'appareil photo ? - Ouais... 499 00:42:58,817 --> 00:43:00,512 - La caméra t'aide à ne pas tomber malade ? - Ouais, je suis... 500 00:43:00,652 --> 00:43:02,779 Très bien, donne-lui l'appareil photo pour qu'il... 501 00:43:02,921 --> 00:43:04,218 Compris ? Ça va ? 502 00:43:07,492 --> 00:43:10,120 Hé, quelqu'un me suit dans la fissure. 503 00:43:15,066 --> 00:43:18,058 OK, c'est parti. 504 00:43:18,203 --> 00:43:21,604 Steve-O! Steve-O! Seigneur! 505 00:43:21,740 --> 00:43:23,469 Désolé! Désolé. 506 00:43:25,610 --> 00:43:28,078 Un examen de la prostate est en cours là-bas. 507 00:43:28,213 --> 00:43:30,340 Putain, mec. 508 00:43:32,617 --> 00:43:35,609 Tiens, enlevons cette merde et essorez le costume. 509 00:43:37,823 --> 00:43:40,155 Ça me donne envie de vomir. 510 00:43:41,159 --> 00:43:44,094 C'est le premier cocktail tu l'as depuis deux ans, non ? 511 00:43:44,229 --> 00:43:46,720 Ouais. Voilà pour une bonne santé. 512 00:43:48,633 --> 00:43:50,498 Arrête tout ça, Steve-O. 513 00:44:02,647 --> 00:44:04,444 Je pense que la caméra... 514 00:44:06,785 --> 00:44:09,049 Ne vomis pas sur ce radiateur. 515 00:44:09,187 --> 00:44:10,518 Tu vomis dessus... 516 00:44:10,655 --> 00:44:13,522 Donne-moi ton appareil photo. Vous vomissez directement sur votre objectif. 517 00:44:17,262 --> 00:44:19,127 Ici, il faut aimer... 518 00:44:28,406 --> 00:44:31,842 Nous sommes vraiment en train de nous effondrer ici. 519 00:44:31,977 --> 00:44:34,571 - Jésus. - Je t'aime, mon frère. 520 00:44:34,713 --> 00:44:36,704 Il a juste vomi partout sur son appareil photo. 521 00:44:36,848 --> 00:44:39,146 C'était le cocktail Sweatsuit. 522 00:44:39,284 --> 00:44:41,343 - Sérieusement. - Ouais, mon frère. 523 00:44:42,687 --> 00:44:44,348 Je m'appelle le Père Noël, 524 00:44:44,489 --> 00:44:48,118 et je suis ici avec les Dudesons, et voici l'arbre de Noël. 525 00:44:48,260 --> 00:44:49,249 Bois! 526 00:44:49,394 --> 00:44:52,420 - Le Père Noël et l'elfe s'attaquent fort. - Oui! 527 00:44:54,165 --> 00:44:57,328 Le Père Noël n'a pas grimpé à un arbre dans un bon moment. 528 00:44:57,469 --> 00:45:00,870 Et je vais être honnête, Le Père Noël en a eu quelques-uns hier soir. 529 00:45:01,006 --> 00:45:04,737 Alors... ça ne va pas être très agréable. 530 00:45:04,876 --> 00:45:06,901 Je suis juste là pour profiter de la balade. 531 00:45:07,045 --> 00:45:09,172 Comment démarrer ? 532 00:45:09,314 --> 00:45:11,509 - Tu as besoin d'un coup de main ? - F, oui ! Le Père Noël a besoin d'un coup de main. 533 00:45:11,650 --> 00:45:14,414 J'adore le fait qu'ils soient grimper à un arbre de 40 pieds, 534 00:45:14,552 --> 00:45:16,713 et ils auront une chute de 60 pieds et c'est 535 00:45:16,855 --> 00:45:19,449 - le haut de la matinée. - Bonne matinée à vous ! 536 00:45:19,591 --> 00:45:23,459 - Le Père Noël a l'air bien ! - Le Père Noël est vraiment fatigué. 537 00:45:25,363 --> 00:45:27,729 Le Père Noël peut à peine tenir le coup, alors allons-y. 538 00:45:29,234 --> 00:45:32,761 C'était la partie la plus difficile ! Vient maintenant la partie la plus facile. 539 00:45:32,904 --> 00:45:34,462 Sortez la scie ! 540 00:45:40,946 --> 00:45:42,937 Ils laissent Jarppi travailler la tronçonneuse. 541 00:45:43,081 --> 00:45:44,844 Il n'a jamais touché à une tronçonneuse auparavant. 542 00:45:44,983 --> 00:45:48,612 Il a un pouce. Comment va-t-il appuyer sur la gâchette ? 543 00:45:48,753 --> 00:45:50,744 Il n'aura plus de pouces après ça. 544 00:45:51,790 --> 00:45:53,883 Avez-vous déjà eu peur dans ces moments-là ? 545 00:45:54,893 --> 00:45:55,882 Ouais. 546 00:45:56,027 --> 00:45:59,360 Poussez-le ! Poussez-le dans l'autre sens ! 547 00:45:59,497 --> 00:46:01,692 Jarppi, arrête ! 548 00:46:01,833 --> 00:46:03,494 Ouais, mais il faut pousser ! 549 00:46:03,635 --> 00:46:05,500 Et voilà, voilà ! 550 00:46:05,637 --> 00:46:07,502 Bois! 551 00:46:12,677 --> 00:46:13,837 Putain ! 552 00:46:15,513 --> 00:46:17,572 Le Père Noël sort ! Est-ce que ça va ? 553 00:46:19,651 --> 00:46:22,449 Je suis tombé sur l'arbre... sur le cul ! 554 00:46:22,587 --> 00:46:24,179 - Tu es tombé sur l'arbre ? - Ouais. 555 00:46:24,756 --> 00:46:26,087 Mais tu es vivant. 556 00:46:27,926 --> 00:46:30,520 Ça va ? 557 00:46:30,662 --> 00:46:35,690 Père Noël, je pense que c'est le seul bon une façon de s'offrir un sapin de Noël. 558 00:46:35,834 --> 00:46:37,665 Avec tout ce que je fais en traîneau, 559 00:46:37,802 --> 00:46:40,464 Le Père Noël n'aime vraiment pas les hauteurs, J'ai découvert. 560 00:46:43,608 --> 00:46:46,839 Je m'appelle Danger Ehren, et ça est Épinglez la queue de l'âne. 561 00:46:51,116 --> 00:46:52,105 Vous l'avez. 562 00:46:52,250 --> 00:46:55,549 Laissez-moi vous faire tourner. Faites-vous tourner. 563 00:46:58,189 --> 00:47:00,657 D'ACCORD. Écartez les jambes. 564 00:47:03,228 --> 00:47:04,286 Queue plus haut. 565 00:47:11,069 --> 00:47:12,696 - Où t'a-t-il frappé ? - Ce n'est pas le cas. 566 00:47:12,837 --> 00:47:14,634 Où diable tu penses que ça m'a frappé ? 567 00:47:14,773 --> 00:47:16,570 Écoute, bon sang ! 568 00:47:17,609 --> 00:47:19,372 Mettez cette queue sur cet âne. 569 00:47:19,511 --> 00:47:21,706 OK, c'est juste un âne. 570 00:47:26,851 --> 00:47:28,512 Jambes écartées... jambes écartées. 571 00:47:28,653 --> 00:47:30,211 C'est bien. 572 00:47:30,355 --> 00:47:31,652 Descends ta bite. 573 00:47:33,458 --> 00:47:36,256 Tu vas bien. Écartez les jambes. 574 00:47:36,394 --> 00:47:38,055 Votre promenade est tout simplement incroyable. 575 00:47:40,465 --> 00:47:41,932 Droit, droit. 576 00:47:43,134 --> 00:47:45,329 Vous avez chaud. 577 00:47:49,908 --> 00:47:51,170 J'ai entendu ça. 578 00:47:54,379 --> 00:47:57,974 Ça m'a mis dans la bite ! Ça m'a mis dans la bite ! 579 00:47:58,116 --> 00:48:00,346 Je vois l'empreinte de sabot sur son ding-ding. 580 00:48:02,954 --> 00:48:06,617 Putain ! je ne veux pas faire ça plus, si ça va. 581 00:48:38,723 --> 00:48:40,122 Bonjour... 582 00:48:40,258 --> 00:48:41,657 Bonjour. Je m'appelle Johnny Knoxville. 583 00:48:41,793 --> 00:48:46,355 Nous avons du football professionnel les joueurs Erik Ainge, Jared Allen, 584 00:48:46,498 --> 00:48:50,195 et notre arbitre aujourd'hui, Seann William Scott. 585 00:48:50,335 --> 00:48:51,700 C'est le côté aveugle. 586 00:48:57,876 --> 00:49:00,174 - Je ne l'ai pas fait, Wee Man. - Je sais. 587 00:49:00,311 --> 00:49:02,404 Je ne l'ai pas fait. Jared, pourquoi as-tu fait ça ? 588 00:49:02,547 --> 00:49:05,038 Je me suis vraiment perdu sur le moment. 589 00:49:05,183 --> 00:49:07,048 Finissons-en avec cette merde. 590 00:49:13,825 --> 00:49:15,918 Bleu... 24 ! 591 00:49:16,060 --> 00:49:18,051 Bleu... 24 ! Cabane! 592 00:49:22,333 --> 00:49:23,561 Oh mon Dieu. 593 00:49:31,709 --> 00:49:33,939 On dirait que tu ne l'as pas fait bloque-le, Preston. 594 00:49:34,078 --> 00:49:37,707 Tu viens de me planter dans le putain de sol ! 595 00:49:40,385 --> 00:49:41,784 C'était de la merde. 596 00:49:42,386 --> 00:49:45,116 Avez-vous déjà joué secondeur avant ? 597 00:49:45,256 --> 00:49:47,986 - Il y a des années et des années. - Tu crois que tu peux essayer ? 598 00:49:49,527 --> 00:49:51,586 Révisez rapidement. Quel travail faites vous? 599 00:49:51,729 --> 00:49:53,458 Assassiner le visage de Knoxville. 600 00:49:54,899 --> 00:49:57,333 - Quel travail faites vous? - Attrapez le ballon. 601 00:49:57,468 --> 00:49:59,265 - Je veux dire... - Faisons ça ! 602 00:49:59,403 --> 00:50:00,734 Je veux dire, attraper le ballon. 603 00:50:00,871 --> 00:50:02,600 Pensez-vous que Knoxville tu vas attraper le ballon ? 604 00:50:02,740 --> 00:50:04,207 - Non. - On s'en fout ? 605 00:50:08,412 --> 00:50:11,609 Hé, Jared ! Ne me frappe pas avec ton sac à main cette fois ! 606 00:50:15,653 --> 00:50:17,780 Joli bracelet, connard. 607 00:50:20,124 --> 00:50:21,284 Dix cabanes ! 608 00:50:33,170 --> 00:50:34,467 Est-ce que je l'ai attrapé ? 609 00:50:34,605 --> 00:50:37,096 Les gens ne réalisent pas le football est un jeu de physique. 610 00:50:37,241 --> 00:50:39,072 La vitesse et la vélocité sont égales à cela. 611 00:50:46,483 --> 00:50:50,180 - Bon jeu. On se retrouve sous les douches. - Bon jeu. On se retrouve sous les douches. 612 00:50:52,923 --> 00:50:54,652 Oh, putain ! 613 00:50:56,594 --> 00:50:58,789 C'était parfait. C'était parfait. 614 00:51:00,631 --> 00:51:04,226 Voici notre ami, Will, et il a des fesses très spéciales. 615 00:51:12,743 --> 00:51:14,472 Mec, tu es une véritable machine à miner. 616 00:51:14,612 --> 00:51:17,012 Tu es prêt ? Très bien, allez mec, faisons la fête. 617 00:51:35,332 --> 00:51:37,892 - Et la trompette ? - D'accord. Le voici. 618 00:51:38,035 --> 00:51:40,299 Tu ramènes le jazz à l'homme qui travaille. 619 00:51:48,045 --> 00:51:50,707 - Nous sommes sur quelque chose ici. - C'est du talent ! 620 00:51:52,483 --> 00:51:54,348 Hé, mon pote, mec, puis-je fumer une cigarette ? 621 00:51:59,823 --> 00:52:01,188 Attendez. 622 00:52:10,668 --> 00:52:12,260 De bas en haut. 623 00:52:16,807 --> 00:52:18,798 Il y a de la merde à la fin... 624 00:52:22,112 --> 00:52:23,306 Il y a de la merde au bout ? 625 00:52:23,447 --> 00:52:25,472 - Il y a de la merde là-dedans. - Hé, regarde cette merde. 626 00:52:31,555 --> 00:52:33,819 Je l'ai vu. 627 00:52:37,728 --> 00:52:40,720 - C'est vraiment dégoûtant. - Mec, c'était vraiment minutieux. 628 00:52:42,299 --> 00:52:44,028 Sortons le pistolet à fléchettes. 629 00:52:44,168 --> 00:52:46,693 - Ouais. - Et voilà. 630 00:52:46,837 --> 00:52:50,238 Heureusement, nous l'avions à portée de main. 631 00:52:50,374 --> 00:52:53,673 - Tu veux t'entraîner ? - Prenons un ballon. 632 00:52:53,811 --> 00:52:56,837 - Faut-il descendre plus bas ? - Ouais, va plus bas. 633 00:52:58,048 --> 00:52:59,743 Vous l'avez. Vous l'avez. 634 00:52:59,883 --> 00:53:01,441 Vous voudrez peut-être rentrer tu es fou. 635 00:53:01,585 --> 00:53:05,817 Non, non, non ! Je pense que tu devrais partir tes jambes sont juste un peu grandes ouvertes. 636 00:53:05,956 --> 00:53:08,356 Steve-O, ne prends pas tes couilles en chemin. Vous leur ferez du mal. 637 00:53:10,094 --> 00:53:11,220 - Est-ce que c'est chiant ? - Ouais, il est nul. 638 00:53:11,829 --> 00:53:15,230 - Je trébuche. - Je trébuche sérieusement. 639 00:53:15,366 --> 00:53:17,766 Tu veux essayer plus longtemps... Hé ! 640 00:53:29,313 --> 00:53:32,407 Je m'appelle Johnny Knoxville et voici Bad Dog. 641 00:53:38,055 --> 00:53:40,250 Oklahoma! Oklahoma! 642 00:53:41,859 --> 00:53:42,951 Putain ! 643 00:53:43,727 --> 00:53:45,388 Oh, ma viande de cul ! 644 00:53:55,272 --> 00:53:58,105 Ce chien... est athlétique. 645 00:53:59,910 --> 00:54:01,104 J'ai mal au cul. 646 00:54:01,812 --> 00:54:05,646 Lance, peux-tu dire J'ai fait des squats ? 647 00:54:05,783 --> 00:54:08,411 Tu sais, je ne pouvais pas je l'ai fait le premier... 648 00:54:09,286 --> 00:54:11,277 ...deux films, parce que 649 00:54:11,422 --> 00:54:14,357 Je n'ai jamais vraiment fait de squats ou quoi que ce soit alors, 650 00:54:14,491 --> 00:54:17,153 mais maintenant je suis vraiment travailler mes fesses et mes jambes, 651 00:54:17,294 --> 00:54:20,559 et ça a donné au chien quelque chose à mordre. 652 00:54:20,697 --> 00:54:22,927 Quelque chose de plutôt bien mordre, si vous me demandez. 653 00:54:23,066 --> 00:54:24,727 Ouais. 654 00:54:26,537 --> 00:54:29,199 Je m'appelle Chris Pontius. et voici l'Hélicockter. 655 00:54:35,579 --> 00:54:37,308 Oh non, c'est toi qui le pilote. 656 00:54:39,450 --> 00:54:41,315 Ouais! 657 00:54:52,596 --> 00:54:55,326 - Réduisez les gaz, réduisez les gaz ! - Reculez ! 658 00:54:56,199 --> 00:54:57,860 Réduisez les gaz. Réduisez les gaz. 659 00:55:00,470 --> 00:55:02,404 Oh mon Dieu ! 660 00:55:02,539 --> 00:55:05,099 Eh bien, tant pis pour ma carrière dans l’aviation. 661 00:55:05,242 --> 00:55:08,678 Oh, mon Dieu. Voilà pour ma vie amoureuse. 662 00:55:19,055 --> 00:55:20,044 Yo, Novak. 663 00:55:20,190 --> 00:55:23,956 - Oh mon Dieu! - Putain de merde ! 664 00:55:24,094 --> 00:55:25,857 Oh mon Dieu! 665 00:55:27,364 --> 00:55:30,424 - Est-ce que tu vas bien ? - Oh mon Dieu! 666 00:55:30,567 --> 00:55:33,900 Mec, tu n'en as aucune idée comme c'était parfait, putain. 667 00:55:34,037 --> 00:55:36,028 Aide-moi à me relever. Non, pas comme ça. 668 00:55:38,742 --> 00:55:40,937 Mec, il faut qu'on voie cette merde. 669 00:55:41,077 --> 00:55:43,773 Mec, ça a frappé si fort, mon visage... 670 00:55:46,983 --> 00:55:49,816 - C'est le frein. - Regardez la soudure. 671 00:55:49,953 --> 00:55:52,922 - J'ai eu des couverts plus solides. - À quelle vitesse ça va ? 672 00:55:53,056 --> 00:55:55,923 C'est plutôt rapide pour être aussi grossiers qu'eux. 673 00:55:56,059 --> 00:55:59,460 - Donc tu dis qu'il pourrait y arriver. - Il y arrivera certainement. 674 00:55:59,596 --> 00:56:01,791 - Mec, tu as compris. - Rien. 675 00:56:02,399 --> 00:56:03,661 Rien. 676 00:56:05,602 --> 00:56:09,732 Quelle est la distance la plus éloignée que vous ayez sautée une moto avant ? 677 00:56:09,873 --> 00:56:11,932 Je n'ai pas sauté de moto. 678 00:56:14,711 --> 00:56:18,010 - Ce sera donc votre dossier. - Ouais. Je bats des records. 679 00:56:18,148 --> 00:56:21,584 Je fais la rivière Snake La rédemption et, espérons-le, 680 00:56:21,718 --> 00:56:24,209 si tout se passe comme prévu, Je vais créer un arc-en-ciel parfait, 681 00:56:24,354 --> 00:56:26,845 finir dans le pot d'or de Wee Man. 682 00:56:27,490 --> 00:56:29,253 Ou sur Wee Man. 683 00:56:29,392 --> 00:56:30,984 - De toute façon. - Dans les deux cas, ça marche. 684 00:56:31,127 --> 00:56:34,688 L'heureux propriétaire des Tacos chroniques de Wee Man ! 685 00:56:36,566 --> 00:56:40,093 Au moins ta rampe d'élan ressemble à un morceau de bacon au micro-ondes. 686 00:56:41,171 --> 00:56:43,105 Montée! 687 00:56:43,239 --> 00:56:45,571 Un bacon au micro-ondes très patriotique. 688 00:56:45,709 --> 00:56:47,677 Vise juste ce putain de lutin. 689 00:56:47,811 --> 00:56:50,075 je vais essayer et sortez le lutin. 690 00:56:50,213 --> 00:56:52,943 - Atterrissez dans l'or. - Voler son or. 691 00:56:53,083 --> 00:56:56,917 Peu importe. Putain, finissons-en et va manger des putains de tacos ! 692 00:57:18,475 --> 00:57:19,703 Merde! 693 00:57:21,311 --> 00:57:23,074 - Putain ouais ! - Ça va ? 694 00:57:28,952 --> 00:57:30,817 Tu vas bien? 695 00:57:30,954 --> 00:57:32,478 Nous avons un Dunn à terre ! 696 00:57:37,761 --> 00:57:39,661 Tu as bien fait ! 697 00:57:39,796 --> 00:57:41,263 C'était vraiment génial. 698 00:57:41,398 --> 00:57:43,161 C'était génial, Dunn ! 699 00:57:45,902 --> 00:57:49,030 Mec, ce truc est vraiment un écureuil ! 700 00:57:49,172 --> 00:57:51,231 C'était tellement incroyable ! 701 00:57:51,374 --> 00:57:54,969 je pense qu'il est temps pour une rediffusion de Wee Man's Chronic Taco. 702 00:58:03,186 --> 00:58:05,051 La rédemption est faite ! 703 00:58:09,726 --> 00:58:12,490 Je m'appelle Preston Lacy. et c'est la pomme de mon cul. 704 00:58:14,864 --> 00:58:16,798 - Tu veux que je le mette dedans, P ? - Mettez-la dedans. 705 00:58:16,933 --> 00:58:17,922 Aide-moi, O. 706 00:58:18,068 --> 00:58:20,195 - Et la pomme ? - J'ai compris. 707 00:58:23,506 --> 00:58:26,100 - C'est plutôt bien là-dedans ? - Je pense que oui. Je pense que oui. 708 00:58:26,242 --> 00:58:28,005 - Un peu plus profond. - Je peux l'adapter bien mieux. 709 00:58:28,144 --> 00:58:30,704 - Un peu plus profond. - Quoi? 710 00:58:30,847 --> 00:58:33,839 - Gardez-le ouvert, je vais le mettre dedans. - Et voilà. C'est bien. 711 00:58:33,983 --> 00:58:36,349 - Oh, Steve-O. - Mes couilles. 712 00:58:39,889 --> 00:58:42,084 Attendez. 713 00:58:42,225 --> 00:58:44,216 Tu n'aimes pas la pomme et du beurre de cacahuète ? 714 00:58:47,330 --> 00:58:49,127 - Amenez Bob. - Allez, Bob ! 715 00:58:49,265 --> 00:58:51,699 Oh, n'amène pas Bob. 716 00:58:51,835 --> 00:58:53,700 - Allez, Bob. - Oh mon Dieu. 717 00:58:53,837 --> 00:58:56,203 - Faites-le travailler pour ça. - Allez, Bob. 718 00:58:56,339 --> 00:58:58,500 - Pauvre Bob. - Allez, Bob. 719 00:58:58,641 --> 00:59:00,006 - Comprenez-le, Bob. - Il sent. 720 00:59:00,143 --> 00:59:02,703 Allez, Bobby. Bob-Bob. Bob-Bob. 721 00:59:02,846 --> 00:59:04,973 - Le vieux fruit défendu. - Allez, Bob. 722 00:59:06,783 --> 00:59:08,978 - Le jardin du manger. - Allez, Bob ! 723 00:59:09,119 --> 00:59:10,711 Saisissez-le, saisissez-le. 724 00:59:14,257 --> 00:59:16,122 Bob. 725 00:59:18,528 --> 00:59:20,189 Il est vraiment entré là-dedans. 726 00:59:20,330 --> 00:59:21,319 Oh, il y retourne pour en savoir plus. 727 00:59:21,464 --> 00:59:23,625 Ne bouge pas. Il y retourne pour en savoir plus. 728 00:59:23,766 --> 00:59:25,529 Bien, bébé. 729 00:59:25,668 --> 00:59:27,295 Le remettre là-dedans ? D'ACCORD. 730 00:59:28,104 --> 00:59:32,700 - C'est Bob ? - Oh, mec. 731 00:59:32,842 --> 00:59:33,900 C'est là-dedans ! 732 00:59:37,580 --> 00:59:39,639 Il est toujours là ! Redescends là-bas ! 733 00:59:39,782 --> 00:59:41,249 Redescendez. C'est toujours là. 734 00:59:41,384 --> 00:59:47,050 Ah non ! Oh non! Oh non! 735 00:59:51,161 --> 00:59:53,891 - Puis-je déplacer ça ? - Tu as encore une pomme dans le cul ? 736 00:59:54,030 --> 00:59:55,190 Je l'ai sorti. 737 01:00:00,336 --> 01:00:02,133 Pourquoi as-tu fait ça, Jeff ? 738 01:00:06,943 --> 01:00:10,344 Tu vois, Bob ? Je t'ai dit que ce n'était pas le cas c'est difficile d'entrer dans un film. 739 01:00:43,245 --> 01:00:45,372 - Tu l'as compris ? - Oh non! 740 01:00:52,588 --> 01:00:55,421 Je vérifiais mon nouveau coupe de cheveux dans le miroir. 741 01:00:55,558 --> 01:00:58,049 Je parlais à Wee Man là-bas, puis j'ai entendu un... 742 01:00:58,194 --> 01:01:00,719 Je me dis : "Qu'est-ce que c'était ?" "Je sais ce que c'était." 743 01:01:00,863 --> 01:01:02,490 Ça m'a un peu fait mal au nez. 744 01:01:05,868 --> 01:01:08,666 C'est comme si c'était très haut dans mon cerveau. 745 01:01:10,606 --> 01:01:12,938 Moi et les garçons sommes sur le point faire une petite chasse au canard. 746 01:01:17,213 --> 01:01:19,613 - Tirer! - Oh merde! 747 01:01:25,788 --> 01:01:27,983 Vous allez bien les gars ? 748 01:01:28,123 --> 01:01:32,219 - Qu'a fait Andy ? - Il s'est fait foutre. 749 01:01:32,361 --> 01:01:35,228 - Notre timing n'était pas bon. - Je ne sais pas. Quand nous avons sauté, 750 01:01:35,364 --> 01:01:38,959 d'une manière ou d'une autre, je me suis mis sous lui, il a eu sur moi, et il a atterri sur moi. 751 01:01:39,101 --> 01:01:41,968 Sa tête m'a fracassé. 752 01:01:42,104 --> 01:01:43,571 - Je tremble. - Ça fait tellement mal. 753 01:01:43,706 --> 01:01:46,197 - J'ai été touché aussi. - Ça avait l'air hilarant. 754 01:01:46,342 --> 01:01:48,173 Maintenant c'est au tour de Parks, 755 01:01:48,310 --> 01:01:51,575 et ce canard a un peu plus de viande sur lui. 756 01:01:53,482 --> 01:01:54,779 Tirer! 757 01:02:01,123 --> 01:02:05,651 On l'a éclairé. Oh mon Dieu! 758 01:02:10,899 --> 01:02:13,265 Je me suis fait piquer. 759 01:02:15,170 --> 01:02:17,502 C'est comme si je tombais dans un nid d'abeilles. 760 01:02:17,640 --> 01:02:20,336 - Putain de merde ! - Nous avons tué Quack Quack. 761 01:02:20,476 --> 01:02:22,603 - Tout mon dos me fait mal. - Vraiment ? 762 01:02:23,579 --> 01:02:25,638 Ouais, dix, 11 juste là, et celui-là. 763 01:02:25,981 --> 01:02:28,950 D'accord. Alors rechargeons. Faites venir Dunn. 764 01:02:30,185 --> 01:02:34,554 On dirait que Dunn sera le prochain. Prêt, connard ? 765 01:02:36,425 --> 01:02:38,120 Celui-ci est un gobbler, c'est sûr. 766 01:02:41,196 --> 01:02:42,424 Tirer! 767 01:02:57,746 --> 01:02:59,907 Bon putain de Dieu ! 768 01:03:00,049 --> 01:03:04,042 Je dois le donner à Paul Bunyan Putain de roue de 40 pieds. 769 01:03:05,621 --> 01:03:09,717 Tu ressembles à Buck Rogers traverser le temps, tu sais. 770 01:03:09,858 --> 01:03:13,419 Ouais, j'avais l'impression d'être dans les airs pendant quinze jours. 771 01:03:19,268 --> 01:03:20,667 Oh mon Dieu. 772 01:03:22,938 --> 01:03:24,405 Sauter! 773 01:03:36,618 --> 01:03:38,518 je te l'ai dit J'allais le nettoyer. 774 01:03:42,758 --> 01:03:45,158 C'est juste arrivé, n'est-ce pas ? 775 01:03:47,629 --> 01:03:49,563 Bonjour. Je m'appelle Irving Zisman. 776 01:03:49,698 --> 01:03:51,757 Voici ma femme et ma petite-fille, 777 01:03:51,900 --> 01:03:55,199 et aujourd'hui, je suis un très mauvais grand-père. 778 01:03:55,337 --> 01:03:57,897 Non, ce n'est pas le cas, grand-père. Tu es le meilleur. 779 01:03:58,040 --> 01:04:00,941 - Irving ! - Désolé, bébé. 780 01:04:24,799 --> 01:04:25,993 Désolé. 781 01:04:26,134 --> 01:04:28,068 Désolé, mec, désolé. 782 01:04:31,072 --> 01:04:33,973 Excusez-moi, mon pote, peux-tu nous prendre en photo ? 783 01:04:34,109 --> 01:04:36,771 - Je suis désolé de vous déranger. - Aucun problème. 784 01:04:36,911 --> 01:04:38,208 Je suis tellement... 785 01:04:42,817 --> 01:04:47,277 Désolé. Merci, mon pote. D'ACCORD? 786 01:04:47,422 --> 01:04:50,880 - Vous savez quoi? Je vais passer. - Vous venez d'appuyer sur le bouton. 787 01:04:51,025 --> 01:04:55,519 Je vais laisser de côté cela. Êtes-vous mineur ? 788 01:04:55,663 --> 01:04:58,996 Non, c'est ma petite-fille. Elle est majeure. Elle a 19 ans. 789 01:04:59,134 --> 01:05:01,125 Monsieur, vous ne devriez pas l'être embrasser ta petite-fille, 790 01:05:01,269 --> 01:05:03,066 gifler celle de ta petite-fille un cul comme ça, monsieur. 791 01:05:03,204 --> 01:05:04,865 - Elle est majeure. - Vous pouvez aller en prison pour ça. 792 01:05:05,006 --> 01:05:07,566 Je ne... j'essaie. Tu devrais avoir honte de toi. 793 01:05:07,709 --> 01:05:09,700 Tu ne devrais pas faire ça à ta petite-fille. 794 01:05:09,844 --> 01:05:13,712 - Que fais-tu? - Chéri, je ne connais même pas cet homme. 795 01:05:13,848 --> 01:05:17,215 Je m'en fiche. Tu es avec ton petite-fille. C'est terrible ! 796 01:05:17,352 --> 01:05:20,116 - Je n'ai jamais rien vu de pareil... - C'est ma femme. 797 01:05:20,255 --> 01:05:24,123 - C'est ta femme ? - Oui. Chérie, je suis désolé. 798 01:05:24,259 --> 01:05:26,727 Ne vous embêtez pas à rentrer à la maison ce soir ! D'ACCORD? Ne vous embêtez pas. 799 01:05:26,861 --> 01:05:29,989 Chéri! Dieu. Jésus. 800 01:05:30,131 --> 01:05:32,656 - Pourquoi tu... ? - Va lui parler. 801 01:05:32,801 --> 01:05:34,860 Excusez-moi. J'ai mes propres problèmes. 802 01:05:35,970 --> 01:05:36,994 Chéri! 803 01:06:07,802 --> 01:06:11,238 Il est temps de le découvrir si la musique calme la bête sauvage. 804 01:06:11,372 --> 01:06:13,499 Je m'appelle Ryan Dunn. et voici le Ram Jam. 805 01:06:17,045 --> 01:06:18,137 Apaisant? 806 01:06:19,614 --> 01:06:21,377 Oh, mon garçon. Oh, mon garçon. 807 01:06:23,651 --> 01:06:25,243 Il me regarde déjà. 808 01:06:31,559 --> 01:06:35,393 Peux-tu juste y aller jusqu'à ce que J'entre ici, mon pote ? Jésus. 809 01:06:43,271 --> 01:06:45,262 Tu ferais mieux de te dépêcher. Il me regarde. 810 01:06:45,406 --> 01:06:49,809 - Il a l'air séduit. - Il dit : "Est-ce que ces gars sont stupides ?" 811 01:06:49,944 --> 01:06:52,845 - Mais il n'aime pas ce qu'il voit. - Hé, petit bébé. 812 01:06:55,016 --> 01:06:56,916 C'était bien. 813 01:06:57,051 --> 01:06:59,815 - Mets de la musique ! Jouez de la musique ! - Tu es grillé. 814 01:07:13,401 --> 01:07:15,096 - Steve-O, aide-le ! - Mets de la musique ! 815 01:07:16,437 --> 01:07:17,961 Steve-O, aide-le ! 816 01:07:22,844 --> 01:07:24,436 Apportez-le ici, Dunn ! 817 01:07:24,579 --> 01:07:26,604 Va l'aider, Steve-O ! 818 01:07:26,748 --> 01:07:28,909 - Sauve ton frère ! - Aide-le, Steve-O ! 819 01:07:32,587 --> 01:07:35,021 - Jouer! -Steve-O! 820 01:07:35,156 --> 01:07:36,384 Jouez de la trompette ! 821 01:07:41,729 --> 01:07:44,721 - Ouais, voilà. - Juste toi, Steve-O. 822 01:07:54,342 --> 01:07:56,207 Peut-être avons-nous utilisé les mauvais instruments. 823 01:07:56,344 --> 01:07:58,676 Alors tu penses que la musique calmé la bête sauvage ? 824 01:07:58,813 --> 01:08:00,804 Pas du tout, mec, pas du tout. 825 01:08:00,949 --> 01:08:02,109 Je ne le pense pas non plus. 826 01:08:03,818 --> 01:08:05,649 On y va. 827 01:08:08,089 --> 01:08:10,057 Vous avez l'air d'idiots. 828 01:08:12,026 --> 01:08:13,152 Prêt? 829 01:08:14,829 --> 01:08:15,955 Avant ! 830 01:08:27,342 --> 01:08:29,572 - Ça va ? - Ouais. 831 01:08:29,711 --> 01:08:31,975 - Tu l'as pris dans le cou ? - Ouais. 832 01:08:32,113 --> 01:08:34,581 Oh mon Dieu, mec ! 833 01:08:34,716 --> 01:08:36,980 Vous l'avez pris dans la pomme d'Adam. 834 01:08:43,124 --> 01:08:48,118 - Salut, Spike. -Ehren McGhehey. Travis Bickle. 835 01:08:48,262 --> 01:08:52,198 - Il a une dent qu'il faut lui arracher. - J'en ai besoin. 836 01:08:52,333 --> 01:08:56,360 J'en ai besoin parce que tu en as besoin. Tout ce dont vous avez besoin, j'en ai besoin. 837 01:08:56,504 --> 01:08:58,369 - Sortons-le. - Nous en avons besoin ensemble. 838 01:09:01,042 --> 01:09:03,943 Tu veux marcher, tu dois parler, 839 01:09:04,078 --> 01:09:06,205 ou personne ne vous prendra au sérieux. 840 01:09:06,347 --> 01:09:08,110 Dr Pontius ? Dr Dunn ? 841 01:09:08,249 --> 01:09:10,774 - Pouvons-nous faire ça ? - Enfin! 842 01:09:10,918 --> 01:09:12,977 Attachez-le et allons-y. 843 01:09:13,121 --> 01:09:14,588 Asseyez-vous. 844 01:09:15,723 --> 01:09:16,985 Se détendre. 845 01:09:19,727 --> 01:09:22,525 - Allez-y doucement. - Se détendre. 846 01:09:23,131 --> 01:09:25,861 Vous savez pourquoi c'est arrivé. 847 01:09:26,000 --> 01:09:30,130 La soie dentaire est juste aussi important que le brossage. 848 01:09:30,271 --> 01:09:32,967 Donc ce que nous allons faire, c'est extraire la dent tordue d'Ehren 849 01:09:33,107 --> 01:09:35,541 et puis nous allons le replanter, tout comme vous le feriez pour un arbre. 850 01:09:35,676 --> 01:09:38,270 - Mais directement. - Mais directement. 851 01:09:38,413 --> 01:09:41,348 Je m'appelle Danger Ehren, et voici la traction dentaire Lamborghini. 852 01:09:43,151 --> 01:09:46,917 Voici la bonne nouvelle : Ce que tu fais est stupide. 853 01:09:47,055 --> 01:09:48,386 Alors vous avez réussi. 854 01:09:48,523 --> 01:09:50,218 Monte dans la Lambo, merde ! 855 01:09:50,358 --> 01:09:53,225 Ça va être nul. 856 01:09:53,361 --> 01:09:57,092 C'est ton coiffeur qui t'a dit de faire ça ? On dirait qu'il est plein de mauvaises idées. 857 01:09:59,434 --> 01:10:00,594 Êtes-vous content? 858 01:10:01,836 --> 01:10:03,827 C'est une Lamborghini. 859 01:10:06,774 --> 01:10:08,708 Écoutez ce truc. 860 01:10:08,843 --> 01:10:12,904 - Ouvrez grand les yeux. - Regarde cette méchante Lamborghini. 861 01:10:15,516 --> 01:10:16,744 Ouais! 862 01:10:21,322 --> 01:10:22,721 Dieu! 863 01:10:26,661 --> 01:10:29,357 - Bravo ! - Putain de merde ! 864 01:10:29,497 --> 01:10:30,828 Victoire. 865 01:10:33,768 --> 01:10:36,601 J'aimerais pouvoir dire que ça n'a pas été nul. 866 01:10:36,737 --> 01:10:39,262 - Oh mon Dieu! - Tu as l'air horrible ! 867 01:10:41,676 --> 01:10:43,940 Est-ce parti ? Est-ce parti ? Ça faisait mal ! 868 01:10:44,879 --> 01:10:47,712 - Oh mon Dieu! - Tu as bien fait. 869 01:10:47,849 --> 01:10:50,010 Vous avez bien fait. Vous avez bien fait. 870 01:10:50,151 --> 01:10:53,086 Mec, ça m'a fait mal. Pas vraiment. 871 01:10:53,221 --> 01:10:54,552 Laisse-moi voir, Ehren. 872 01:10:54,689 --> 01:10:58,648 - Qu'est-ce que ça fait ? - Ça fait un mal de... 873 01:10:58,793 --> 01:11:01,091 - Qu'est-ce que c'était ? - Je ne sais pas. 874 01:11:01,229 --> 01:11:04,164 - Quoi... Tu pleures ? - Tu m'arraches une dent. 875 01:11:04,765 --> 01:11:06,700 On t'a déjà arraché une dent. Nous ne vous « arrachons » pas la dent. 876 01:11:06,700 --> 01:11:07,826 On t'a déjà arraché une dent. Nous ne vous « arrachons » pas la dent. 877 01:11:08,802 --> 01:11:10,429 La dent est officiellement arrachée. 878 01:11:11,771 --> 01:11:13,966 Ehren, souviens-toi de ce que j'ai dit Je pourrais replanter la dent ? 879 01:11:14,107 --> 01:11:16,905 - Ouais. - Cette histoire n'était pas vraie. 880 01:11:20,113 --> 01:11:22,104 Je suis désolé. 881 01:11:22,249 --> 01:11:23,739 - Oh mon Dieu. - C'était une histoire. 882 01:11:23,884 --> 01:11:25,351 Nous essayions de construire votre confiance. 883 01:11:25,485 --> 01:11:26,611 Ça fait mal. 884 01:11:28,855 --> 01:11:30,618 Beaucoup de médecins... de dentistes... 885 01:11:30,757 --> 01:11:32,315 Je ne les considère pas vraiment de vrais médecins. 886 01:11:32,459 --> 01:11:36,452 Ils pensent qu'ils sont Dieu, Vous savez? Pas moi. 887 01:11:38,064 --> 01:11:39,258 Satan. 888 01:12:23,643 --> 01:12:25,201 Ouais, il est trempé. 889 01:13:04,718 --> 01:13:06,151 Putain de merde... 890 01:13:22,569 --> 01:13:24,230 Combien de pisse as-tu ?! 891 01:13:24,371 --> 01:13:27,238 Les mecs, je vous le dis, J'en ai bu une douzaine. 892 01:13:28,408 --> 01:13:31,400 Tout ce que j'ai à dire c'est, Tremaine m'a dit de faire ça. 893 01:13:53,767 --> 01:13:56,201 Ap et Phil viennent d'arriver à Los Angeles. 894 01:13:56,336 --> 01:13:57,963 Dès leur arrivée leur chambre d'hôtel, 895 01:13:58,104 --> 01:14:01,232 il va y avoir un gorille là-dedans, alias Chris Pontius, 896 01:14:01,374 --> 01:14:04,707 et l'entraîneur ici, Will, qui va essayer de l'apprivoiser 897 01:14:04,844 --> 01:14:06,277 mais ça va terriblement mal tourner. 898 01:14:06,413 --> 01:14:09,280 En gros, c'est l'enfer qui va se déchaîner. 899 01:14:09,416 --> 01:14:11,407 Ça va être une orgie de sang. 900 01:14:33,873 --> 01:14:35,534 Mon Dieu. 901 01:14:59,733 --> 01:15:01,394 Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 902 01:15:01,534 --> 01:15:05,368 Non, non, non, non ! C'est bon! C'est Samson. 903 01:15:05,505 --> 01:15:08,599 N'établissez simplement pas de contact visuel. Samson, à terre. Soyez silencieux. 904 01:15:08,742 --> 01:15:11,074 C'est un bon garçon. S'il veut sois un bon garçon, c'est un bon garçon. 905 01:15:11,211 --> 01:15:12,644 N'en fais juste pas mouvements brusques. 906 01:15:12,779 --> 01:15:15,680 N'établissez pas de contact visuel avec lui. Samson.... 907 01:15:21,054 --> 01:15:22,612 Je prends mon fouet ! 908 01:15:25,391 --> 01:15:26,289 - Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! - Sortez d'ici ! 909 01:15:26,325 --> 01:15:29,055 - Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! - Sortez d'ici ! 910 01:15:33,699 --> 01:15:35,792 Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 911 01:15:35,935 --> 01:15:40,838 - Whoa, whoa, whoa, Samson ! - Jésus-Christ. Qu'est-ce que c'était que ça ? 912 01:15:40,973 --> 01:15:43,237 - Il y a un entraîneur... - C'est sorti ! C'est sorti ! 913 01:15:43,376 --> 01:15:45,469 Qu'est-il arrivé à Phil ? 914 01:15:45,611 --> 01:15:48,079 - L'entraîneur l'aura. - Il a dit de se taire. 915 01:15:48,214 --> 01:15:49,704 Sam, Sam... 916 01:15:49,849 --> 01:15:51,544 Oh, mon Dieu. Je n'ai jamais vu de gorille auparavant. 917 01:15:51,684 --> 01:15:53,675 - Il est apprivoisé. - Il vient de détruire toute la pièce. 918 01:15:53,819 --> 01:15:55,514 - Il y a un putain d'entraîneur. - Grosse affaire ! 919 01:15:55,655 --> 01:15:59,022 - Est-ce que ça s'est mal passé ou quoi ? - Type de. 920 01:15:59,158 --> 01:16:00,682 Que devait-il se passer ? 921 01:16:00,826 --> 01:16:03,556 - Il est comme l'entraîneur... - Ah et alors ? 922 01:16:03,696 --> 01:16:05,061 Il semble aller bien maintenant. 923 01:16:05,197 --> 01:16:08,098 Était-ce censé être juste pour s'amuser ou quoi ? 924 01:16:08,234 --> 01:16:11,328 Il veut retourner dans la pièce. Avez-vous la clé de cette pièce ? 925 01:16:11,470 --> 01:16:13,097 - Ouais. - Donnez-moi la clé. 926 01:16:13,239 --> 01:16:15,503 - Donnez-moi la clé. - Mon mari est quelque part là-dedans. 927 01:16:15,641 --> 01:16:17,108 Est-ce que Phil va bien ? Est-ce que Phil est là ? 928 01:16:17,243 --> 01:16:19,837 - Je me chie dessus ! - Quoi? Où est-il ? 929 01:16:19,979 --> 01:16:22,311 - J'ai dû prendre une mauvaise merde. - Il y a un gorille. 930 01:16:22,448 --> 01:16:25,042 Je sais. J'ai dû prendre une mauvaise merde. Ça sortait. 931 01:16:25,184 --> 01:16:28,119 Vous l'entendez ? Tout est juteux. Je devais le faire. 932 01:16:28,254 --> 01:16:32,987 - Phil, tu es en train de jouer. - Je sais. Je devais le faire. 933 01:16:33,125 --> 01:16:35,923 J'ai besoin d'enlever ce truc. Je ne peux pas respirer. J'ai besoin de ça. 934 01:16:36,062 --> 01:16:39,520 Est-ce une personne ? C'est une putain de personne. 935 01:16:39,665 --> 01:16:41,860 - C'est Pontius, connard ! - C'est une personne ? 936 01:16:42,001 --> 01:16:43,730 Est-ce un... 937 01:16:43,869 --> 01:16:46,394 Oh mon Dieu ! Je n'arrive pas à y croire ! 938 01:16:47,673 --> 01:16:49,664 Avez-vous failli avoir une crise cardiaque ? 939 01:16:49,809 --> 01:16:52,209 Oh mon Dieu. 940 01:16:56,515 --> 01:16:59,541 - Je suis tellement contente que tu sois faux. - Bienvenue à L.A. 941 01:16:59,685 --> 01:17:01,744 Phil est là-dedans, en train de chier. 942 01:17:01,887 --> 01:17:04,287 - Obtenez... - Ça a fait peur à Phil. 943 01:17:06,192 --> 01:17:07,386 D'accord. 944 01:17:09,028 --> 01:17:11,019 - C'est une bonne chose. - L'obtenir! Aller! Aller! 945 01:17:17,737 --> 01:17:19,068 Putain de merde ! 946 01:17:22,708 --> 01:17:24,801 Bonjour, je m'appelle Johnny Knoxville, 947 01:17:24,944 --> 01:17:27,139 et aujourd'hui je suis un homme invisible. 948 01:17:36,622 --> 01:17:38,249 Tu es prêt ? 949 01:17:39,859 --> 01:17:41,053 D'ACCORD. 950 01:17:51,971 --> 01:17:53,097 Emmenez-le à nouveau. 951 01:17:56,008 --> 01:17:57,908 Suis-je toujours invisible ? 952 01:18:01,414 --> 01:18:03,075 Je déteste quand ils font ça. 953 01:18:05,251 --> 01:18:06,377 Baise-moi. 954 01:18:12,892 --> 01:18:14,826 Où est passé Knoxville ? 955 01:18:15,728 --> 01:18:17,059 Il est en avance. 956 01:18:18,164 --> 01:18:20,029 Est-il proche ? Oh, putain ! 957 01:18:24,970 --> 01:18:26,232 Ouvrez la porte ! 958 01:18:30,309 --> 01:18:32,777 C'était vraiment fou. 959 01:18:34,380 --> 01:18:36,940 - Non, il a mal atterri. - Il est vraiment tombé un petit peu là. 960 01:18:37,083 --> 01:18:40,678 - Oh, Jésus. - Ça va, Johnny ? 961 01:18:40,820 --> 01:18:44,881 Mec, c'était un véritable casse-cou. Je pense que ça lui a secoué la tête. 962 01:18:45,024 --> 01:18:47,254 - Obtenir l'argent? - Oh, ouais, mec. 963 01:18:47,393 --> 01:18:49,452 Regardez la marque des pieds au sommet de l'arbre. 964 01:18:49,595 --> 01:18:50,789 Ouais, regarde ça... 965 01:18:53,332 --> 01:18:56,233 - Je me suis levé. Oh ouais. - Oui, tu l'as fait. 966 01:18:56,368 --> 01:19:00,236 - Tu étais au-dessus de l'arc-en-ciel. - J'étais au-dessus de l'arc-en-ciel. 967 01:19:02,274 --> 01:19:05,766 Alors, dans cette bande-annonce, nous avons un faux plancher 968 01:19:05,911 --> 01:19:08,971 avec une fosse de 1 1 pied de profondeur que nous avons creusée 969 01:19:09,115 --> 01:19:10,810 et rempli de serpents en caoutchouc. 970 01:19:10,950 --> 01:19:14,044 Et Bam pense qu'il va je fais une farce à Jeff, 971 01:19:14,186 --> 01:19:15,813 qui est assis devant la caravane. 972 01:19:15,955 --> 01:19:19,447 Mais il va tomber dans cette fosse, et quand il le fera, 973 01:19:19,592 --> 01:19:20,718 M. David Weathers... 974 01:19:22,895 --> 01:19:27,093 ... a quelques centaines de serpents vivants nous allons y aller avec lui. 975 01:19:29,835 --> 01:19:31,860 Bam déteste aussi vraiment les serpents. 976 01:19:32,004 --> 01:19:35,838 C'est peut-être la première fois Bam pleure dans le film. 977 01:19:36,675 --> 01:19:38,165 - Tu es prêt ? - Ouais. 978 01:19:38,310 --> 01:19:40,835 - D'accord. - Tu veux...? 979 01:19:40,980 --> 01:19:43,073 Tremaine est dans une situation très vulnérable. 980 01:19:43,215 --> 01:19:45,240 Je pense qu'il est temps pour Rocky. 981 01:19:45,384 --> 01:19:47,409 Je pense que c'est Rocky 4, je crois. 982 01:19:47,553 --> 01:19:50,386 De toute façon, il obtient frappé au visage. 983 01:19:50,523 --> 01:19:52,491 Soyez silencieux. 984 01:20:05,137 --> 01:20:06,729 Oh, putain ! 985 01:20:06,872 --> 01:20:08,533 Putain de merde. 986 01:20:12,077 --> 01:20:13,408 Non! 987 01:20:13,546 --> 01:20:16,606 Sont-ils réels ? Sortez-moi d'ici. 988 01:20:17,783 --> 01:20:21,082 Espèce d'enculés. Mec, fais-moi sortir, mec. 989 01:20:21,220 --> 01:20:23,484 - Ils ne sont pas réels, mec. - Ce qui s'est passé? 990 01:20:28,427 --> 01:20:31,157 - Je veux sortir, mec. - Boum. Boum. 991 01:20:31,297 --> 01:20:34,095 Quoi, quoi ?! Ne me fais pas ça ! 992 01:20:34,233 --> 01:20:38,499 Yo, sérieusement, fais-moi sortir ! Sortez-moi maintenant ! 993 01:20:38,637 --> 01:20:41,162 Maintenant! Sortez-moi maintenant ! 994 01:20:41,307 --> 01:20:44,299 Mec, arrête, arrête, arrête ! 995 01:20:44,443 --> 01:20:46,035 Oh, Jésus. Je prends du recul pour celui-ci. 996 01:20:46,178 --> 01:20:47,907 Mec, arrête de baiser avec moi ! 997 01:20:48,047 --> 01:20:52,609 - Hé, boum. - Mec, je vous déteste, les gars. 998 01:20:52,751 --> 01:20:56,243 - Dimitry, s'il te plaît ! S'il te plaît! - Est-ce qu'il pleure ? 999 01:20:56,388 --> 01:20:57,912 - S'il te plaît! S'il te plaît! - Il pleure vraiment. 1000 01:20:58,057 --> 01:21:01,584 Tremaine, espèce d'enfoiré ! Sortez-moi maintenant ! 1001 01:21:03,329 --> 01:21:06,321 Ce n'est pas drôle. Ce n'est pas drôle ! 1002 01:21:06,465 --> 01:21:09,866 Ce n'est pas drôle ? je vais discuter avec toi sur ce point, Bam. 1003 01:21:10,002 --> 01:21:11,526 Espèce de putains de connards ! 1004 01:21:11,670 --> 01:21:13,535 - Faites-le sortir. - Sortez-moi. 1005 01:21:13,672 --> 01:21:15,139 Sortez-moi. 1006 01:21:19,945 --> 01:21:22,209 Tu ne peux pas me faire ça, mec. 1007 01:21:24,216 --> 01:21:26,616 Désolé, mon pote. 1008 01:21:26,752 --> 01:21:29,346 Mec, c'est la pire peur Je pourrais jamais imaginer. 1009 01:21:29,488 --> 01:21:32,787 Putain, suceur de bites, putain, connard 1010 01:21:32,925 --> 01:21:34,893 ces enfoirés viennent de me faire ça. 1011 01:21:37,129 --> 01:21:39,120 Regardez les traces de serpent sur son dos. 1012 01:21:39,265 --> 01:21:41,495 Vous avez des marques de serpent sur le dos. 1013 01:21:46,972 --> 01:21:49,167 - Oh mon Dieu. - Celui-là est tellement gros ! 1014 01:21:49,308 --> 01:21:52,471 Ça ressemble à l'enfer là-dedans. 1015 01:21:52,611 --> 01:21:56,138 C'était putain de terrifiant. je ne peux pas pense à quelque chose de plus terrifiant 1016 01:21:56,282 --> 01:21:59,251 que ça, c'est justement arrivé maintenant. 1017 01:21:59,385 --> 01:22:01,546 Eh bien, de rien, mec. 1018 01:22:04,123 --> 01:22:05,988 Putain d'enfoiré. 1019 01:22:07,626 --> 01:22:11,255 Ta voix l'a définitivement fait il y a différentes nuances 1020 01:22:11,397 --> 01:22:14,992 quand tu criais pour... sortir de là. 1021 01:22:15,134 --> 01:22:16,931 Arrête ça, mec ! 1022 01:22:17,069 --> 01:22:20,061 Putain, mec ! Tu vas me faire ayez du cœur... Sérieusement... 1023 01:22:20,205 --> 01:22:24,869 Dieu merci, je pars à trois heures aujourd'hui. Je compte les minutes. 1024 01:22:25,010 --> 01:22:29,470 Sérieusement. Avec putain David Weathers dans les parages. 1025 01:22:29,615 --> 01:22:32,209 Je vais voir s'il y a un vol une heure plus tôt. 1026 01:23:20,966 --> 01:23:24,424 La plupart des gens n'aiment pas l'idée d'être couvert de merde de chien, 1027 01:23:24,570 --> 01:23:28,062 mais ça ne me dérange pas presque autant que, genre, 1028 01:23:28,207 --> 01:23:31,176 montagnes russes et saut à l'élastique. 1029 01:23:31,310 --> 01:23:33,403 Je ne peux pas faire ça, mec. 1030 01:23:33,545 --> 01:23:35,706 C'est pourquoi ça va être fantastique. 1031 01:23:36,815 --> 01:23:39,283 C'est essentiellement comme une montagne de caca. 1032 01:23:39,418 --> 01:23:42,512 - Vous avez des peurs vraiment irrationnelles. - Je sais. 1033 01:23:42,654 --> 01:23:45,179 "Jetez-moi à la mer avec les requins, Je m'en fiche." 1034 01:23:45,324 --> 01:23:48,350 "Mettez un crochet dans ma joue. Mais je ne fais pas de plongée à l'élastique." 1035 01:23:48,494 --> 01:23:49,791 C'est quoi ce bordel ? 1036 01:23:52,431 --> 01:23:54,296 Oh mon Dieu. 1037 01:23:55,634 --> 01:23:56,931 Viens ici, mec. 1038 01:23:58,637 --> 01:24:00,298 J'essaie. 1039 01:24:00,439 --> 01:24:03,374 - Quel est le problème ? - Ça pue la merde... 1040 01:24:03,509 --> 01:24:04,942 ... merde. 1041 01:24:05,077 --> 01:24:08,535 Je pense que c'était il y a environ dix ans aujourd'hui que je faisais 1042 01:24:08,680 --> 01:24:11,615 le premier cocktail caca et maintenant tu prends les rênes 1043 01:24:11,750 --> 01:24:13,843 et l'amener à un tout autre niveau. 1044 01:24:13,986 --> 01:24:16,546 - Ouais. - Tu as l'air plutôt content. 1045 01:24:16,688 --> 01:24:18,986 Hé, descendons-moi assez vite après ça. 1046 01:24:19,124 --> 01:24:22,719 Je vais être tellement claustrophobe, ça va être ridicule. 1047 01:24:22,861 --> 01:24:24,795 - Souffrez-vous de claustrophobie ? - Ouais. 1048 01:24:24,930 --> 01:24:27,228 Détends-toi et profite de ta merde. 1049 01:24:30,002 --> 01:24:32,994 Je m'appelle Steve-O, et voici le Poo Cocktail Suprême. 1050 01:24:37,042 --> 01:24:39,237 D'accord. Bonne chance. 1051 01:24:43,449 --> 01:24:45,747 - Tu es prêt, Steve-O ? - Non. 1052 01:24:50,856 --> 01:24:53,723 Commandez ! Caca Cocktail Suprême ! 1053 01:24:58,931 --> 01:25:00,330 Oh merde! 1054 01:25:23,222 --> 01:25:24,746 Oh merde! 1055 01:25:39,838 --> 01:25:40,827 Il vomit ! 1056 01:25:47,045 --> 01:25:48,171 Putain de dégueu. 1057 01:25:49,781 --> 01:25:51,908 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Bam ? 1058 01:25:54,586 --> 01:25:56,952 Oh, mon Dieu, mec. 1059 01:25:57,089 --> 01:25:58,647 Est-ce que ça va, Steve-O ? 1060 01:25:58,790 --> 01:26:00,121 Oh mon Dieu! 1061 01:26:00,259 --> 01:26:03,285 Ça va être moche. je ne sais pas si tu veux voir ça. 1062 01:26:06,265 --> 01:26:09,257 Oh mon Dieu! Oh, Jésus. 1063 01:26:10,669 --> 01:26:13,900 - Aidez-le à sortir de là ! - Laissez-le sortir ! 1064 01:26:14,039 --> 01:26:15,631 je suis prêt... 1065 01:26:21,513 --> 01:26:22,707 Oh, mon Dieu. 1066 01:26:22,848 --> 01:26:24,679 Sautez dans ce lac maintenant. 1067 01:26:24,816 --> 01:26:26,545 Oh mon Dieu! 1068 01:26:26,685 --> 01:26:28,448 Oh mon Dieu. 1069 01:26:39,698 --> 01:26:40,960 Jésus! 1070 01:26:44,369 --> 01:26:46,360 Oh mon Dieu, c'est tellement dégoûtant. 1071 01:26:49,942 --> 01:26:53,969 C'est le genre de merde extrême qui ces mecs extrêmes n'y pensent même pas. 1072 01:26:58,850 --> 01:27:01,944 Cela avait tout pour plaire. Cela présentait un danger. Il y avait de la merde. 1073 01:27:02,087 --> 01:27:06,456 Il avait vomi. C'est quoi ce spectacle est tout au sujet. 1074 01:27:07,726 --> 01:27:09,591 Et du sex-appeal. 1075 01:27:13,332 --> 01:27:15,698 Très bien, les gars, nous allons jouer à un petit jeu appelé 1076 01:27:15,834 --> 01:27:17,825 Condamné évadé et épouse du directeur. 1077 01:27:17,970 --> 01:27:22,430 Et je suis presque sûr qu'il y a quelque chose de nul ça va arriver quand je pousserai ça. 1078 01:27:22,574 --> 01:27:26,670 Alors, préféreriez-vous écoutez l'album rap de Steve-O, 1079 01:27:26,812 --> 01:27:29,872 - ou je dois pousser ce piston ? - Poussez le piston ! 1080 01:27:31,483 --> 01:27:34,008 Très bien, finissons-en avec cette dinde. 1081 01:27:34,853 --> 01:27:37,253 Mettez vos lunettes ! Mettez vos lunettes ! 1082 01:27:37,389 --> 01:27:41,553 Bonjour. Je m'appelle Johnny Knoxville et je suis sur le point de terminer ce film. 1083 01:27:43,662 --> 01:27:44,890 Quoi? 1084 01:29:45,149 --> 01:29:47,913 Oh mon Dieu! je ne crois pas... Pouvez-vous croire cela ? 1085 01:29:48,052 --> 01:29:50,179 je ne comprends pas qu'est-ce qu'ils font. 1086 01:29:50,321 --> 01:29:53,620 Je veux dire, ça ressemble plus à un contre-courant pour moi. Vous ne le pensez pas ? 1087 01:29:53,758 --> 01:29:56,556 C'est ridicule. Maintenant, attendez juste une seconde. 1088 01:29:56,694 --> 01:29:59,026 - Comment...? Est-ce ainsi que tu fais... - Déchirez Taylor ! 1089 01:29:59,163 --> 01:30:01,654 Tais-toi toi-même ! J'en ai juste marre. 1090 01:30:01,799 --> 01:30:03,596 Qui est le gros gars dans le Speedo ? 1091 01:30:03,735 --> 01:30:05,999 Regardez dans le miroir... Oh, mon Dieu. 1092 01:30:06,137 --> 01:30:10,801 Regardez-vous dans le miroir. Un homme adulte. Et ils l'ont fait. 1093 01:30:11,876 --> 01:30:13,935 Et je n'arrive pas à croire tous ces confettis. 1094 01:30:14,078 --> 01:30:17,639 Et n'oubliez pas... Jackass 3D. 1095 01:30:18,616 --> 01:30:20,516 - 3D ! - Merci. 1096 01:30:20,651 --> 01:30:22,642 Pas de langue ! Pas de langue ! 1097 01:30:23,354 --> 01:30:24,685 Pas de langue ! 1098 01:30:25,490 --> 01:30:26,787 Pas de langue ! 1099 01:30:59,557 --> 01:31:03,550 Je m'appelle Danger Ehren, et c'était la traction dentaire Lamborghini. 1100 01:31:03,694 --> 01:31:05,753 - Nous n'utilisons pas ça. - Je m'en fiche. 1101 01:31:09,734 --> 01:31:11,827 Maintenant, nous l'utilisons. 1102 01:31:30,455 --> 01:31:32,480 Mec! 1103 01:31:32,623 --> 01:31:36,855 Je plaisantais. Tu viens de casser celui de Jeff cam... Vous avez cassé votre appareil photo. 1104 01:31:59,617 --> 01:32:01,016 Enfoiré! 1105 01:32:03,287 --> 01:32:05,152 Putain, OK, tu m'as eu, mec. 1106 01:32:07,992 --> 01:32:11,325 Bro-zilian, prends-en deux, Mark. 1107 01:32:17,568 --> 01:32:19,399 Mec! Mec! Coupez le... 1108 01:32:19,537 --> 01:32:23,871 Mec, je vais te frapper, putain en face, mec ! Arrêtez-le. 1109 01:32:31,716 --> 01:32:33,946 Whoa, ouais, ouais, ouais. 1110 01:32:38,656 --> 01:32:40,317 Oh, ne sois pas une poule mouillée. 1111 01:32:41,726 --> 01:32:43,921 Trois, deux, un, partez ! 1112 01:32:48,466 --> 01:32:51,264 Salut, je m'appelle Johnny Knoxville. Bienvenue chez Jackass. 1113 01:32:58,776 --> 01:32:59,936 Couper! 1114 01:33:06,217 --> 01:33:07,684 Je m'appelle Eddie Barbanell. 1115 01:33:07,818 --> 01:33:10,548 et ce sont des conneries avec un piston. 1116 01:33:10,688 --> 01:33:12,087 Preston, bouge ton cul. 1117 01:33:24,569 --> 01:33:26,366 Revenez ici! 1118 01:33:30,374 --> 01:33:31,773 Cette ecchymose a l'air vieille. 1119 01:33:31,909 --> 01:33:35,208 Ouais, il y a eu beaucoup de il se passe des trucs là-bas. 1120 01:33:35,980 --> 01:33:37,914 C'est une pause officielle. 1121 01:33:38,049 --> 01:33:40,711 Bon sang. C'est tellement épouvantable. 1122 01:33:40,851 --> 01:33:42,785 C'est sérieux le droit de se vanter, juste là. 1123 01:33:43,988 --> 01:33:45,114 Joyeux anniversaire! 1124 01:33:51,929 --> 01:33:53,123 Merci. 1125 01:34:00,137 --> 01:34:02,765 Oh, juste là. C'est l'endroit. 1126 01:34:11,749 --> 01:34:15,583 Désolé. Si nous avions su que tu n'aimais pas le rouge, nous n'aurions pas porté ça. 1127 01:34:16,787 --> 01:34:17,776 Merci, mon pote. 1128 01:34:19,824 --> 01:34:22,554 Il l'a, il l'a ! Oh merde! 1129 01:34:46,484 --> 01:34:47,746 Mec, tu as sauté ! 1130 01:35:03,134 --> 01:35:05,500 Oh, espèce de connard. Espèce de connard. 1131 01:35:16,380 --> 01:35:19,474 Je l'ai fait comme tu l'as dit. J'ai tenu le frein... 1132 01:35:20,618 --> 01:35:22,882 Comme ça, pendant qu'il est encore... 1133 01:35:29,727 --> 01:35:32,753 - Oh mon Dieu ! - Oui! 1134 01:35:32,897 --> 01:35:33,921 Ouais! 1135 01:35:34,065 --> 01:35:35,828 C'est ma fille. 1136 01:35:35,966 --> 01:35:39,163 - Tu vas faire du roller. - Ouais, je suis un super patineur à roulettes. 1137 01:35:39,303 --> 01:35:43,069 Je sais. Je t'ai vu il y a longtemps à la rivière L.A. quand tu étais... 1138 01:35:43,207 --> 01:35:45,903 - Pourquoi tu dois en parler ? - Tu étais incroyable ! 1139 01:35:46,644 --> 01:35:50,136 Je m'appelle Johnny Knoxville, et aujourd'hui, Je vais sauter la L.A. River. 1140 01:35:55,419 --> 01:35:57,182 Aide-moi! Aide-moi! 1141 01:36:04,628 --> 01:36:08,428 Comment ça va ? Je m'appelle Steve-O et je collecté neuf jours de merde d'éléphant. 1142 01:36:08,566 --> 01:36:10,659 Non attends, ça ne marche pas. Que dois-je dire ? 1143 01:36:10,801 --> 01:36:11,825 Dis ce que tu veux. 1144 01:36:30,321 --> 01:36:32,949 - Salut. Je m'appelle Jeff. - Salut. Je suis avril. 1145 01:36:33,090 --> 01:36:34,682 - Ravi de vous rencontrer. - Salut, avril. Ravi de vous rencontrer. 1146 01:36:38,662 --> 01:36:40,755 Regardez ces tatouages ​​hagards qu'il a ! 1147 01:36:40,898 --> 01:36:44,561 Il a une pancarte Chili Peppers. Et qu'est-ce que c'est ? La sorcière Blair ? 1148 01:36:44,702 --> 01:36:47,102 - C'est quoi celui-là ? - C'est un nœud coulant. 1149 01:36:47,238 --> 01:36:49,172 - Qu'est-ce que cela signifie? - Je ne sais pas. 1150 01:36:55,880 --> 01:36:57,507 C'est Trip. 1151 01:36:57,882 --> 01:37:01,477 - Et des actions. - Salut. Bienvenue chez Jackass. 1152 01:37:01,619 --> 01:37:05,316 Je n'ai jamais voulu être ça. J'ai été embauché pour déplacer les rampes, 1153 01:37:05,456 --> 01:37:07,356 parce que j'étais le seul avec une camionnette. 1154 01:37:18,669 --> 01:37:20,227 Faites-le de haut en bas. 1155 01:37:45,396 --> 01:37:48,388 Toi! Tire ce putain caméra arrière, crétin. 1156 01:37:49,400 --> 01:37:50,867 Je connais Johnny Knoxville, 1157 01:37:51,001 --> 01:37:53,936 et il ne diffuse pas mon crack à des millions de personnes. 1158 01:38:02,413 --> 01:38:03,710 Ce tournage est terminé ? 1159 01:38:03,848 --> 01:38:07,682 Ouais. Qu'est-ce que tu voulais en tirer ? Tu as n'importe quoi, tu sais ? 1160 01:38:43,310 --> 01:38:45,189 Tu as bien fait aujourd'hui, Jeff.